Eksempler på brug af Kører langsomt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis din Windows kører langsomt på ydeevne, kan du fremskynde det ved at slukke for nogle af de visuelle effekter.
Si Windows s'exécute lentement, vous pouvez l'accélérer en désactivant certains effets visuels.Når din computer kører langsomt, hvad er den første løsning, du vil vedtage?
Lorsque votre ordinateur fonctionne lentement, quelle est la première solution que vous adopterez?høj sø og kører langsomt forbi øen i stedet for.
les mers fortes et conduire lentement passé de l'île au lieu.Sådan slettes iPhone-apps og andre data med FoneEraser til iOS Tror du, at din iPhone kører langsomt?
Comment effacer les applications iPhone et autres données avec FoneEraser pour iOS Pensez-vous que votre iPhone tourne lentement?Spørgsmålet om computer kører langsomt kan fastgøres ved hjælp af denne metode også.
La question de la marche lente de l'ordinateur peut être corrigée en utilisant cette méthode aussi.Hvis dit system kører langsomt på grund af for lidt RAM,
Si votre système fonctionne lentement en raison du manque de RAM,Hvis Windows kører langsomt, kan du gøre det hurtigere ved at deaktivere nogle af de visuelle effekter.
Si Windows s'exécute lentement, vous pouvez l'accélérer en désactivant certains de ses effets visuels.Windows kører langsomt og reagerer langsomt når du bruger din mus eller tastatur.
Windows tourne au ralenti et met du temps à répondre Hvis spillet kører langsomt for dig, skal du trykke på mellemrumstasten for at skifte til lav-kvalitet tilstand.
Si le jeu fonctionne lentement pour vous, appuyez sur la barre d'espace pour passer à mode de qualité réduite.Hvis præsentationen kører langsomt, når du viser den for et publikum,
Si votre présentation s'exécute lentement pendant que vous l'exposez à votre public,Hvis din enhed kører langsomt efter at være blevet udsat for kulde,
Si votre appareil fonctionne lentement après avoir été exposé au froid,Hvis dit skrivebord/ laptop kører langsomt på grund af uønskede applikationer, bliver en fabriksgendannelse færdig.
Si votre ordinateur de bureau/ ordinateur portable fonctionne lentement en raison d'applications indésirables, une restauration d'usine est terminée.Hvis din Mac-computer kører langsomt med for mange filer gemt,
Si votre ordinateur Mac fonctionne lentement avec trop de fichiers stockés,Hvis din pc kører langsomt, er det en rædselsvækkende mulighed, at den kan være inficeret med en virus eller spyware.
Si votre PC fonctionne lentement, une possibilité est redouté qu'il pourrait être infecté par un virus ou un logiciel espion.Meget mere din computer kører langsomt, da det tager op masser af programmets ressourcer.
Beaucoup plus votre ordinateur fonctionne lentement, car il prend de l'abondance des ressources du programme.Jun Hvis din pc kører langsomt, kan følgende forslag hjælpe med at øge hastigheden.
Sélectionner la version du produit Si votre PC fonctionne lentement, les suggestions suivantes peuvent vous aider à accélérer les choses.Enhver, der kører langsomt langs vejen gennem parken, kan ikke undlade at se en af disse massive shaggy dyr.
Quiconque conduit lentement le long de la route à travers le parc ne peut manquer d'apercevoir l'une de ces bêtes hirsutes massives.Vi kører langsomt rundt på noget, som mere er en lang skrånende boulevard end en plads,
Nous tournons lentement autour de ce qui ressemble plus à un long boulevard en pente qu'à une place,Når du kører langsomt, holder Active Grille Shutter-systemet kølergitterets luftindtag åbent for at køle motoren.
Lorsque vous roulez lentement, le système de fermeture de calandre active maintient l'évent de la calandre ouvert afin de refroidir le moteur.Nogle af iPhone-brugere har konstateret, at deres enheder kører langsomt, fordi de har downloadet et antal apps på deres telefoner,
Certains utilisateurs d'iPhone ont constaté que leurs appareils fonctionnaient lentement, car ils avaient téléchargé plusieurs applications sur leur téléphone
