KALD DEM - oversættelse til Fransk

• appelez-les
• invite-les
• appelle-les
• désignez-les

Eksempler på brug af Kald dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Draco/ reptiler, kald dem, hvad du vil, er ved at miste deres terræn.
Maintenant les Draconiens/Reptiliens, appelez-les comme vous voulez, sont en train de perdre pied.

Kald dem sammen, som om du vil betale dem,
Tu vas les appeler, comme si tu allais les payer,

Kald dem et par dage forinden for at minde dem om mødet
Ils les appellent quelques jours à l'avance pour leur rappeler de la réunion

Kald dem så til at flytte fra deres land til dar al-muhajirin( immigranternes land)
Puis, invite-les à quitter leur pays pour le pays des immigrants(Médine); et dis-leur que s'ils le font,

Kald dem derefter til Islam og underret dem om,
Ensuite, invite-les à l'Islam et informe-les de leurs devoirs envers Allah,

Kald dem så til at flytte fra deres land til dar al-muhajirin( immigranternes land)
Ensuite, appelle-les à quitter leur territoire pour adopter le foyer des émigrants(muhadjirun)[c'est-à-dire Médine]

Kald dem så til at flytte fra deres land til dar al-muhajirin( immigranternes land)
Ensuite, invite-les à délaisser leur contrée pour celle des Emigrés et dis-leur que s'ils agissent de la sorte,

Kald dem, hvad du vil( raketterne,
Appelez la comme vous voulez(American Airlines,

Kald dem hvad du vil'' farvel arm' eller' bingo vinger'' de fleste kvinder vil være enige i,
Appelez- les ce que vous voulez«« bras bye-bye» ou« ailes de bingo»»

Nazisterne kaldte dem for muldvarper og rotter.
Les gens les appelaient les crouilles, les ratons.

Min far kaldte dem brændevinspærer.
Les anciens les appelaient des feux follets.

Mange kalder dem for de sorte præster.
Beaucoup les appelaient les Chevaliers Noirs.

Vi kalder dem" vagabond".
Nous les appellerons"clodos".

Vi kalder dem" Det beskidte dusin".
Nous les appellerons"la douzaine crade" Oh.

Michael kaldte dem Rip, Rap og Rup.
Michael les appelle Hughey, Dewey et Louie.

Han kaldte dem drømme.
Il les appelle les rêveries.

Vi kaldte dem‘ de andre'.
Je les appelle les« Autres».

Man kalder dem aktier, aktieoptioner,
Vous les appelez actions, ou stock options,

Jeg mener nu man mest kaldte dem for" nyttige idioter" WEB.
Ça s appelle» les idiots utiles…. WEB.

Aviserne kaldte dem Red Hood banden?
Les journaux les appelaient le Red Hood Gang?