DIT KALD - oversættelse til Fransk

• votre vocation
• votre appel
• votre voie

Eksempler på brug af Dit kald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg følte fortsat Dit kald i mit hjerte om at jeg skulle omvende mig
Je sentais toujours Ton appel dans mon cœur pour me repentir

Men dit kald er ikke, at du for altid skal forblive sunket ned i denne onde cirkel af fristelse,
Mais ta vocation dans la vie ne consiste pas à rester éternellement bloqué dans ce cycle habituel de tentation,

Nu må du acceptere dit kald. Det går ud over kødets lyster
Il est temps d'accepter ta vocation, une vocation qui transcende le péché de la chair,

Nu skal du tage sværdet i din hånd og kæmpe for dit kald, formaner han til sidst.
Tu dois prendre ton épée à la main et combattre pour ta vocation, nous encourage t-il pour finir.

Stævnets tema er« Vær en discipel; dit kald er højt!».
Le thème de la conférence était"Sois un disciple; ta vocation est élevée!".

Informationsudveksling til dette netværkskursus i midten lukker dig og lad dit kald blive ledet til nye tænkelige resultater.
L'échange d'information pour ce cours de réseautage dans un milieu vous ferme et permet à votre vocation d'être branchée à de nouveaux résultats concevables.

I håbet om at forbedre dit kald som Projektledelse Professional forventer du at få kvalifikationer på feltet
Dans l'espoir d'améliorer votre vocation en tant que Project Management Professional, vous attendez d'obtenir

dette er dit kald!
ceci est votre appel!

du er også virkelig engageret i at forfølge glæden ved at udøve dit kald.
vous êtes également vraiment engagé dans la poursuite du plaisir d'exercer votre vocation.

påfyldning støjende beboere- det er dit kald.
de remplir les résidents bruyants- c'est votre appel.

en bedre forståelse af dit kald, lad dem, eller noget af for den sags skyld,
une meilleure compréhension de votre vocation et ne vous laissez pas intimider par eux

som indeholder dit formål og dit kald i livet.
qui contient votre but et votre appel dans la vie.

generationer af mellemledere og gymnasieelever er dit kald, så tjener din grad i ungdomsuddannelserne i matematik er en kæmpefordel for dig.
de lycée est votre vocation, puis gagner votre diplôme dans l'enseignement secondaire en mathématiques est une excellente solution pour vous.

hvor langt du virkelig er fra dit ophøjede mål og dit kald, som om du flyder på en tømmerflåde i oceanet,
à quel point vous vous êtes égaré en réalité de votre but et de votre grand Appel, dérivant comme

da skal du hædre dit kald og samle mange folk til Zion med evige frydesange på deres hoved.
dignes de foi; et tu magnifieras ton ministère et pousseras beaucoup de gens vers bSion avec des cchants de joie éternelle sur leur tête.

Og den opgave, som er dit kald, skal være at være til atrøst for min tjener,
L'office de ton appel sera de réconforter mon serviteur Joseph Smith,

du er heller ikke under nogen fordømmelse, og dit kald er at formane
toi non plus, tu n'es sous aucune condamnation, et ton appel est d'exhorter,

Endelig fundet dit kald.
Enfin trouvé votre vocation.

Hvad er dit kald?
Quelle est votre vocation?

Det er dit kald.
C'est votre vocation.