KALDTE HAM - oversættelse til Fransk

• appelaient
• l'ai traité
• qualifia
• était surnommé
• appelé
• appelait
• l'a traité
• l'avez traité
• a dit
• l'avais surnommé

Eksempler på brug af Kaldte ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De kaldte ham den femte Beatle.
Il fut surnommé"le cinquième Beatle".

De kaldte ham.
Ils l'appellent le.

Gautamas tilhængere kaldte ham Sasta, hvilket betyder mester eller lærer.
Les fidèles de Gautama l'appelaient Sasta, qui signifie maitre ou instructeur.

Han kaldte ham vist" Henry." Han var gal.
Il me semble qu'il l'a appelé"Henry". Il était énervé.

Alle kaldte ham" Papa Rudy".
Tous l'appelaient"Papa Rudy'.

Hans far kaldte ham Benjamin, det er,
Son père l'appela Benjamin c'est-à-dire:

Vi kaldte ham morbror Marker.
Nous l'appelions"Oncle Marcel".

Hun kaldte ham lige David.
Elle l'a juste appelé David.

De kaldte ham profet, siger I?
Ils l'appelaient prophète, dites-vous?

De kaldte ham" Goofy".- Ved I hvorfor?
Ils l'appelaient"Goof","Goofy."?

Vil I have noget imod, hvis vi kaldte ham Edward junior?
Tu veux bien qu'on l'appelle Edward? Edward Junior?

Jeg kaldte ham Fælliot.
Je l'ai appelé Ellicrotte.

Hun kaldte ham Moses, fordi hun havde trukket ham op af floden.".
Elle l'a appelé Moïse car elle l'a retiré de l'eau.

Vi kaldte ham Hubert.
Nous l'avons appelé HUB.

De kaldte ham en løgner.
Il m'a traité de menteur.

Alle kaldte ham Max.
Tout le monde l'appelle évidemment Max.

Grækerne vidste bedre, de kaldte ham» Aristarchus den matematiker«.
Les Grecs connaissaient mieux, ils l'appelaient"le mathématicien Aristarque».

Vi kaldte ham Fred.
On l'a appelé Fred.

Jeg kaldte ham" Lion-fjært" engang.
Je l'ai déjà appelé Lion-tarte.

Nogle kaldte ham visionær og en enspænder.
D'autres le qualifient de visionnaire, de téméraire.