KAMPEN VAREDE - oversættelse til Fransk

• match a duré
• partie a duré
• combat a duré

Eksempler på brug af Kampen varede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kampen varer 30 minutter.
La partie dure 30 minutes.

Hvis kampen varer alle 12 runder, så afgøres udfaldet af tre dommere.
Quand un combat dure 12 rounds, la décision finale émane de trois juges.

Denne kamp varede til hans død i 1946.
Cette bataille a duré jusqu'à sa mort en 1946.

Tunge kampene varede indtil december 26.
Les butées à des combats ont duré jusqu'au 26 décembre.

Kampene varede et par dage mere.
Les combats ont duré plusieurs jours.

Hård kamp varede indtil middag- men angrebet blev slået tilbage.
Furieuse bataille a duré jusqu'à midi, mais l'attaque a été repoussée.

Kampene varer i tolv dage, hvorefter regeringen erklærer våbenhvile.
Les combats dureront douze jours, jusqu'à ce que le gouvernement déclare le cessez-le-feu.

Alle kampe varer syv minutter.
Chaque match durait sept minutes.

Af den måde, en kamp varer omkring 10- 15 minutter.
Par ailleurs, un combat dure environ 10- 15 minutes.

I primiparøse kampe varer normalt længere end multiparøse.
Dans les primipares, les combats durent généralement plus longtemps que les multipares.

Kampene varer blot 10 minutter,
Les matchs ne durent que 10 minutes,

Enhver kamp varer 4 perioder, lige i tid,
Tout match dure 4 périodes égales dans le temps,

Heavy kampene varede flere timer, men de militante formået at vinde i den sidste ende,
Un combat a duré plusieurs heures, mais au a réussi à remporter finalement la victoire complète

Hver kamp varer 10 intense minutter,
Chaque match dure dix minutes,

Ved første kamp varede omkring 30 sekunder, og for os selv fødsel kan vare op til halvandet minut.
Au premier combat a duré environ 30 secondes, et à nous-mêmes l'accouchement peut durer jusqu'à une minute et demie.

En kamp varer 10 minutter, eller indtil et af holdene ikke har flere spillere tilbage.
Un match dure 10 minutes ou jusqu'à ce qu'une équipe n'ait plus de joueurs.

Hver kamp varer 10 intense minutter,
Chaque match dure 10 minutes intenses,

Enhver kamp varer 4 perioder på samme tid,
Tout match dure 4 périodes égales,

Hver kamp varer 10 min., eller indtil et af holdene ikke har flere spillere på banen.
Un match dure 10 minutes ou jusqu'à ce qu'une équipe n'ait plus de joueurs.

Kampene varede omkring fire og en halv time,
Les combats ont duré environ quatre heures a déclaré Ejaz Khan, un policier de Peshawar.">