KAN UNDERSKRIVE - oversættelse til Fransk

• peuvent signer
• peut signer
• pouvez signer
• puisse signer

Eksempler på brug af Kan underskrive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordi de kan underskrive med deres kurer konto vil der ikke være restriktive foranstaltninger, som de skal tage for at deltage.
Puisqu'ils peuvent signer avec leur compte coursier il n'y aura pas de mesures encombrantes qu'ils devront prendre afin d'adhérer.

Com-brugere skal være firma eller individuel, der kan underskrive omnibus juridisk bindende kontrakt i henhold til loven.
Com doivent être une société ou un particulier qui peut signer un contrat juridiquement contraignant en vertu de la loi.

Du kan underskrive et PDF-dokument fra din telefon, tablet
Vous pouvez signer un document PDF à partir de votre téléphone,

Kun de kunder i USA, der ikke bruger Dropbox Paper, kan underskrive en elektronisk forretningspartneraftale via administratorpanelet.
Seuls les clients installés aux États-Unis qui n'utilisent pas Dropbox Paper peuvent signer un accord de partenariat électronique via l'interface d'administration.

Kan underskrive dokumenter( valgfri)- hvis indstillet til Falsk,
Peut signer des documents(facultatif): si cette option est définie sur False,

Det er kun de kunder i USA, der ikke bruger Dropbox Paper eller Dropbox Showcase, som kan underskrive en elektronisk forretningspartneraftale via administratorpanelet.
Seuls les clients installés aux États-Unis qui n'utilisent pas Dropbox Paper peuvent signer un accord de partenariat électronique via l'interface d'administration.

han håber klubben kan underskrive Dybala.
il espère que le club peut signer Dybala.

der er en skriftlig erklæring om dette spørgsmål, som medlemmerne kan underskrive i denne uge uden for Parlamentet.
que les députés peuvent signer cette semaine à l'extérieur de l'hémicycle.

Siden Lissabontraktaten trådte i kraft, har EU haft juridisk personlighed( dvs. den kan underskrive internationale traktater).
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'UE est dotée d'une personnalité juridique(ce qui signifie qu'elle peut signer des traités internationaux).

De kan underskrive, tidsstemple og forsegle deres bud elektronisk i stedet for at trykke og fremsende flere papirkopier af tilbuddene med kurertjeneste.
Elles pourront signer, horodater et cacheter leurs offres de manière électronique au lieu d'imprimer de multiples exemplaires de leur offre et de les envoyer par service de messagerie;

A: Ja, vi kan underskrive NDA med kunder,
R: Oui, nous pouvons signer une NDA avec les clients

Heldigvis tog jeg min bankforbindelse med, der tilfældigvis har to udkast, jeg kan underskrive.
Heureusement, mon banquier a justement deux ordres de virement que je peux signer.

A: Ja, vi vil beskytte kundens oplysninger, og vi kan underskrive NDA med kunder, hvis de har brug for det.
R: Oui, nous protégerons les informations des clients et nous pourrons signer une NDA avec les clients s'ils en ont besoin.

har brug for at vide, at de kan underskrive kontrakter om bygninger
elles doivent savoir qu'elles pourront signer des contrats immobiliers

Afstemningen i dag betyder, at vi nu kan underskrive WIPO-traktaten og yde international copyrightbeskyttelse for vores kreative sektorer.
Le vote d'aujourd'hui signifie que nous pouvons à présent adhérer au traité de l'OMPI et protéger les droits d'auteur de nos industries de la création à l'échelon international.

den begunstigede omfattet af listen over parter, der kan underskrive eller gøre nævnte klausul gældende.
le bénéficiaire seraient inclus dans la liste des parties qui peuvent souscrire ou invoquer ladite clause.

Bemærk! Kun kunder i USA, der ikke deltager i Dropbox Paper beta, kan underskrive en elektronisk BAA via administratorpanelet.
Remarque: seuls les clients installés aux États-Unis qui n'utilisent pas Dropbox Paper peuvent signer un accord de partenariat électronique via l'interface d'administration.

Enhver rækkefølge giver alle underskrivere besked på samme tid, og de kan underskrive uden at vente på en anden.
N'importe quel ordre: avertit simultanément tous les signataires et leur permet de signer sans attendre quiconque.

Bemærk! Det er kun kunder i USA, der ikke bruger Dropbox Paper, som kan underskrive en elektronisk BAA via administratorpanelet.
Remarque: seuls les clients installés aux États-Unis qui n'utilisent pas Dropbox Paper peuvent signer un accord de partenariat électronique via l'interface d'administration.

og parterne kan underskrive hver sin kopi af samme dokument.
par voie électronique et chacun de nous peut signer un exemplaire différent du même document.