KEMISK PROCES - oversættelse til Fransk

• processus chimique
• procédé chimique

Eksempler på brug af Kemisk proces på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som er en kemisk proces.
qui est un processus chimique.

Vi forstår ikke dette, da en kompleks kemisk proces foregår på molekyliveau.
Nous ne comprendrons pas cela, car un processus chimique complexe se déroule au niveau moléculaire.

Transfedtstoffer: Disse fedtstoffer er fremstillet af en kemisk proces kaldet hydrogenering,
Gras trans: ces graisses sont produites par un processus chimique appelé hydrogénation,

Den organisk kemisk proces dele indeholder chlorid,
Les pièces organiques de processus chimique contient le chlorure,

En kemisk proces er en metode,
En chimie, un procédé chimique est une méthode

PFOS-relaterede stoffer fremstilles ved en særlig kemisk proces kaldet" elektrokemisk fluorering".
Les substances apparentées aux SPFO se fabriquent au moyen d'un processus chimique particulier, que l'on appelle la"fluoration électrochimique".

Fotosyntese er en kompleks kemisk proces med at opnå organiske stoffer fra uorganiske ved hjælp af lys.
La photosynthèse est un processus chimique complexe d'obtention de substances organiques à partir de substances inorganiques à l'aide de la lumière.

DNA er det genetiske materiale, der indeholder instruktioner for hver kemisk proces i kroppen.
L'ADN est le matériel génétique qui contient les instructions pour tous les processus biochimiques dans votre corps.

Ren molybd? n har god modstand til saltsyre og bruges til syre tjeneste i kemisk proces industrier.
Le molybdène pur a une bonne résistance à l'acide chlorhydrique et est utilisé pour le Un service acide dans les industries de procédés chimiques.

over for saltsyre og anvendes til syre service i kemisk proces industri.
est utilisé pour le service acide dans les industries de procédés chimiques.

du taler er en kemisk proces, der involverer de neuroner i din hjerne," Somorjai sagde,
le fait que vous parlez est un processus chimique impliquant les neurones de votre cerveau",

Denne omstilling kommer blandt andet fra opfindelser som VolCat, en kemisk proces, der" fordøjer" særlige former for plastik til en substans,
Cette transition sera alimentée par des innovations telles que VolCat, un procédé chimique catalytique qui digère certains plastiques(appelés polyesters)

Fotosyntese er en kemisk proces, hvorigennem planter producerer glukose
La photosynthèse est un processus chimique par lequel les plantes produisent du glucose

Den Ultra Slanke tabletter indlede en sofistikeret kemisk proces i kroppen, der direkte påvirker de dele, der er involveret i forbindelse med fede ting, som du indtager i løbet af dagen.
Les comprimés Ultra Slim initient un processus chimique sophistiqué dans votre corps qui affecte directement les parties qui sont impliquées dans le traitement des matières grasses que vous ingérez au cours de la journée.

Denne omstilling kommer bl.a. fra opfindelser som VolCat, en kemisk proces, der' fordøjer' særlige former for plastik kaldet polyesters til en substans,
Cette transition sera alimentée par des innovations telles que VolCat, un procédé chimique catalytique qui digère certains plastiques(appelés polyesters) en une substance

Fotosyntese er en kemisk proces, gennem hvilken planter producerer glukose
La photosynthèse est un processus chimique dans lequel les plantes produisent du glucose

GC tabletter indlede en avanceret kemisk proces inden for din krop, der direkte påvirker de dele, der er involveret i behandlingen af de fede ting, som du indtager i løbet af dagen.
Les comprimés de GC enclencher un processus chimique sophistiqué au sein de votre organisme qui affecte directement les parties qui sont impliqués dans le traitement avec les trucs gras que vous ingérez au cours de la journée.

Princippet ved silikatteknikken baserer sig på, at binde-midlet indgår en kiselforbindelse med underlaget- en kemisk proces, hvor bindemidlet kalivandglas reagerer med det mineralske underlag.
Le principe de la technique silicate est fondé sur la prise du liant avec le support- un processus chimique selon lequel le liant silicate de potassium réagit au contact du support minéral.

Programmet har kombineret kemisk proces engineering, polymer S& E,
Le programme a combiné l'ingénierie des procédés chimiques, polymères S& E,

Ved hjælp af sollyset benytter mikroberne en ekstremt kompliceret kemisk proces, som man endnu ikke helt forstår,
Ces micro-organismes mettent en œuvre un processus chimique extrêmement complexe, qu'on ne comprend toujours pas pleinement: