KEMISK PROCES - oversættelse til Spansk

• proceso químico
• procesos químicos
• proceso quimico

Eksempler på brug af Kemisk proces på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fotosyntese er en kompleks kemisk proces med at opnå organiske stoffer fra uorganiske ved hjælp af lys.
La fotosíntesis es un proceso químico complejo de obtención de sustancias orgánicas de inorgánicos con la ayuda de la luz.

Derfor udfører man en speciel kemisk proces, som kaldes polymerase chain reaction, PCR.
En primer lugar les hablaré de un proceso químico conocido como Reacción de Cadena de Polimerasa(PCR por sus siglas en inglés).

PFOS-relaterede stoffer fremstilles ved en særlig kemisk proces kaldet" elektrokemisk fluorering".
Las sustancias relacionadas con los PFOS se fabrican mediante un proceso químico específico denominado"fluoración electroquímica".

er dets produktion en multipel kemisk proces.
su producción es un proceso químico múltiple.

muskel eller kemisk proces i kroppen.
músculos o con un proceso químico determinado.

anvendes til syre service i kemisk proces industri.
se utiliza para el servicio ácido en industrias químicas del proceso.

der er meget langsomt, gradvist behandlet af kemisk proces- dage, uger.
poco a poco procesados mediante un proceso químico- días, semanas.

der er en sådan kemisk proces- elektrolyse.
existe un proceso químico de este tipo: la electrólisis.

nogle undersøgelser siger det samme kemisk proces i kroppen, der opstår med misbrugsproblemer.
algunos estudios dicen que se produce el mismo proceso químico en el cuerpo que tiene lugar con las adicciones.

bruges til syre tjeneste i kemisk proces industrier.
se utiliza para el servicio de ácido en las industrias de procesos químicos.

Enormt overflade areal: 1 gram= 2,630 m2 som kan facilitere enhver kemisk proces.
Superficie enorme: 1 gramo equivale a unos 2.630 m2 que pueden facilitar el proceso químico.

katalysator en simpel kemisk proces.
es un proceso químico simple.

det faktum, du taler er en kemisk proces, der involverer de neuroner i din hjerne," Somorjai sagde,
el hecho de que está hablando es un proceso químico participación de las neuronas de su cerebro",

Selv om han er bedst kendt verden over for sine alkaloider, bl.a. gennem en kemisk proces kaldet drug kokain,
Aunque es mejor conocida en el mundo entero por sus alcaloides, entre los cuales mediante un proceso químico se obtiene la droga llamada cocaína,

Fotosyntese er en kemisk proces, gennem hvilken planter producerer glukose
La fotosíntesis es un proceso químico a través del cual las plantas producen glucosa

GC tabletter indlede en avanceret kemisk proces inden for din krop, der direkte påvirker de dele, der er involveret i behandlingen af de fede ting, som du indtager i løbet af dagen.
Las tabletas de GC inician un sofisticado proceso químico dentro de su cuerpo que afecta directamente a las partes que intervienen en el trato con el material graso que injieren en el transcurso del día.

der aktiveres ved hjælp af en dampproces eller kemisk proces.
caparazones de coco que se activan mediante vapor o un proceso químico.

Ved hjælp af sollyset benytter mikroberne en ekstremt kompliceret kemisk proces, som man endnu ikke helt forstår,
Las cianobacterias extraen la energía de la luz solar para realizar un proceso químico extremadamente complejo- que aún no entendemos

( ii) modificeringen af, til forskel fra tilføjning af, en kendt kemisk proces, f. eks. ved at udelukke en substans
Ii la modificación- a diferencia de la adición- de un proceso químico conocido, por ejemplo,

Programmet har kombineret kemisk proces engineering, polymer S& E,
El programa ha combinado la ingeniería de procesos químicos, polímero de S&