KEMOTERAPI OG STRÅLEBEHANDLING - oversættelse til Fransk

• chimiothérapie et la radiothérapie
• la chimiothérapie et la radiothérapie du cancer

Eksempler på brug af Kemoterapi og strålebehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

lupus, kemoterapi og strålebehandling og aids.
le lupus, la chimiothérapie et la radiothérapie et le sida.

reduceres det giftige virkninger på kroppen under kemoterapi og strålebehandling.
il réduit les effets toxiques sur l'organisme lors de la chimiothérapie et de la radiothérapie.

Kemoterapi og strålebehandling kan medføre nogle af de samme bivirkninger,
La chimiothérapie et la radiothérapie peuvent causer certains effets du même côté,

Kemoterapi og strålebehandling, som er de mest almindelige kræftbehandlinger,
La chimiothérapie et la radiothérapie, les deux traitements anticancéreux les plus courants,

såsom hormonbehandling, kemoterapi og strålebehandling, kan også føre til nedsat østrogenniveau,
telles que la thérapie hormonale, la chimiothérapie et la radiothérapie, peuvent également conduire à une diminution des niveaux d'oestrogène,

den fælles anvendelse af kemoterapi og strålebehandling til behandling af hoved-
l'application combinée de la chimiothérapie et la radiothérapie pour cancer tête

konventionel medicin er afhængig af at behandle det- kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
la médecine conventionnelle repose sur de la traiter- la chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie.

kirurgisk behandling ikke er tilstrækkelig effektiv, og kemoterapi og strålebehandling kommer frem i forgrunden.
le traitement chirurgical n'est pas suffisamment efficace et que la chimiothérapie et la radiothérapie deviennent une priorité.

Kemoterapi og strålebehandling, bivirkning.
Chimiothérapie et la radiothérapie, effet secondaire.

Hun afslog kemoterapi og strålebehandling.
J'ai refusé la chimiothérapie et la radiothérapie.

Standard behandlinger indebærer kemoterapi og strålebehandling.
Les traitements standard impliquent la chimiothérapie et la radiothérapie.

Kræft kemoterapi og strålebehandling er vigtigst.
La chimiothérapie anticancéreuse et la radiothérapie sont les plus importantes.

Kemoterapi og strålebehandling bør være standardbehandling for lokaliseret hodgkins lymfom.
La chimiothérapie et la radiothérapie devraient être un traitement standard pour le lymphome localisé de hodgkin.

Hun skulle nu igennem mange måneders kemoterapi og strålebehandling.
Elle a dû subir des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie pendant plusieurs mois.

påvirkning af kemoterapi og strålebehandling eller kombineres.
l'influence de la chimiothérapie et la radiothérapie ou être combinées.

Det kan hjælpe med at konsolidere effekten af kemoterapi og strålebehandling.
Il peut contribuer à consolider l'effet de la chimiothérapie et la radiothérapie.

Kirurgiske metoder, kemoterapi og strålebehandling anvendes til behandling af maligne tumorer.
Les méthodes chirurgicales, la chimiothérapie et la radiothérapie sont utilisées dans le traitement des tumeurs malignes.

Derfor dræber kemoterapi og strålebehandling celler, der ikke rigtig er farlige.
Par conséquent, la chimiothérapie et la radiothérapie tuent des cellules qui ne sont pas vraiment dangereuses.

Ud over brugen af kirurgi er kemoterapi og strålebehandling hyppig til behandling.
En plus de la chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie sont fréquentes pour son traitement.

anvendes meget til genopretning efter kemoterapi og strålebehandling.
est largement utilisé pour la récupération après la chimiothérapie et la radiothérapie.