KEMOTERAPI OG STRÅLEBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• quimioterapia y la radioterapia
• quimioterapia y la radiación

Eksempler på brug af Kemoterapi og strålebehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anvendes meget til genopretning efter kemoterapi og strålebehandling.
se usa ampliamente para la recuperación después de la quimioterapia y la radioterapia.

Toksiske virkninger på kroppen med kræft kemoterapi og strålebehandling ofte forårsage alvorlige komplikationer og er derfor tvunget til at forsinke
Efectos tóxicos en el cuerpo con la quimioterapia y radioterapia del cáncer a menudo causan complicaciones graves y, por tanto,

Kemoterapi og strålebehandling kan svække knoglemarvens evne til at producere røde blodlegemer.
La quimioterapia y las radiaciones inhiben la habilidad de la medula ósea de producir glóbulos rojos(eritrocitos).

disse kræftformer generelt reagerer godt på kemoterapi og strålebehandling.
estos cánceres generalmente responden bien a la quimioterapia y radiación.

Kemoterapi og strålebehandling kan også blive brugt til at behandle andre symptomer
Quimioterapia y radioterapia también pueden ser utilizados para tratar otros síntomas

Hvad kræft angår, er kemoterapi og strålebehandling det, der for øjeblikket behandles, selvfølgelig meget bedre end" gov… a"?
En cuanto al cáncer, quimioterapia y radioterapia,¿qué se está tratando actualmente, por supuesto, mucho mejor que el"gobierno… a"?

Kemoterapi og strålebehandling øger niveauerne af disse kemikalier i cellerne,
Quimioterapia y radioterapia aumentar los niveles de estos productos químicos en las células,

Når diagnosticeres, behandles kræft normalt med en kombination af kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
Una vez detectado, se trata con la combinación apropiada de cirugía, quimioterapia y radioterapia.

I undersøgelsen overlevede 50 til 75 procent af musene med stimulerede stamceller dødelige doser af kemoterapi og strålebehandling.
En el estudio, del 50 al 75 por ciento de los ratones con células madre estimuladas sobrevivieron a dosis letales de quimioterapia y radioterapia.

og nogle med kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
y algunos con cirugía, quimioterapia y radioterapia.

De stimulerede stamceller kunne klare 10 gange den normale dosis af kemoterapi og strålebehandling.
Las células madre estimuladas pudieron soportar 10 veces la dosis normal de quimioterapia y radioterapia.

bruges i kombination med kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
se usa en combinación con cirugía, quimioterapia y radioterapia.

diabetes mellitus, kemoterapi og strålebehandling.
diabetes mellitus, quimioterapia y radioterapia.

Knoglemarv transplantation er en procedure for at genoprette stamceller at få ødelagt af høje doser af kemoterapi og strålebehandling.
Trasplante de médula ósea es un procedimiento para restaurar las células madre que son destruidas por las altas dosis de quimioterapia y radioterapia.

De væsentligste årsager til leukopeni er leukæmi, lupus, kemoterapi og strålebehandling og aids. Læs mere →.
Las causas principales de la leucopenia son la leucemia, lupus, quimioterapia y el tratamiento con radiación y el sida. Leer más.

der anvendes i nyresvigt, kemoterapi og strålebehandling.
los utilizados en la insuficiencia renal, quimioterapia, y radiación.

lupus, kemoterapi og strålebehandling og aids.
lupus, quimioterapia y el tratamiento con radiación y el sida.

yderligere behandling med kemoterapi og strålebehandling.
un tratamiento adicional con quimioterapia y radiación.

kan behandlingsmuligheder omfatter kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
las opciones de tratamiento puede incluir cirugía, quimioterapia y radiación.

og nogle med kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
y otros con cirugía, quimioterapia y radioterapia.