KEMOTERAPI - oversættelse til Spansk

• quimioterapia
• quimioterapias

Eksempler på brug af Kemoterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste tilfælde af brystkræft kan nu behandles uden kemoterapi.
La leucemia más frecuente ya puede tratarse sin quimioterapia.

Der er altså ikke tale om kemoterapi.
No se trata de una quimioterapia.

Traditionel kemoterapi kan målrette en specifik mutation, og hvordan cancer skrider mere en mutation forekommer.
Las quimioterapias tradicionales solo pueden atacar una mutación específica y a medida que el cáncer progresa ocurren más mutaciones.

Traditionel kemoterapi kan målrette en specifik mutation, og hvordan cancer skrider mere en mutation forekommer.
Quimioterapias tradicionales sólo pueden apuntar a una mutación específica y como avanza el cáncer producirse más mutaciones.

Andre cytotoksiske lægemidler( kemoterapi)- når de anvendes sammen med Xaluprine,
Otros medicamentos citotóxicos(quimioterapias)- cuando se utilizan junto con Xaluprine,

Traditionel kemoterapi kan målrette en specifik mutation, og hvordan cancer skrider mere en mutation forekommer.
Quimioterapias tradicionales sólo pueden referirse a una mutación específica y, según el cáncer progresa, más mutaciones ocurren.

Imidlertid blev PRES rapporteret hos patienter behandlet med aflibercept som monoterapi og i kombination med kemoterapi, som ikke var FOLFIRI, i andre studier.
Sin embargo se ha notificado SEPR en pacientes de otros estudios tratados con aflibercept en monoterapia y en combinación con otras quimioterapias diferentes a FOLFIRI.

Der er ikke set nogen klinisk relevante interaktioner mellem SANCUSO og emetogen kemoterapi mod cancer.
No se han observado interacciones clínicamente relevantes entre SANCUSO y las quimioterapias antineoplásicas emetógenas.

I andre studier blev PRES rapporteret hos patienter behandlet med aflibercept som monoterapi og i kombination med anden kemoterapi( se pkt. 4.8).
En otros estudios, se notificó EPR en pacientes tratados con aflibercept, como monoterapia y en combinación con otras quimioterapias(ver sección 4.8).

blotransfusioner, stråling, kemoterapi og hjertestop.
radioterapias, quimioterapias, incluso un paro cardíaco.

Det tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes for cytotoksika( også kaldet kemoterapi).
Pertenece al grupo de los medicamentos denominados citotóxicos(también llamados quimioterapias).

Hvis din kræft er særlig følsom over for strålebehandling eller kemoterapi, kan du modtage en af disse behandlinger som din primære behandling.
Si el cáncer es particularmente sensible a la radioterapia o a la quimioterapia, es posible que recibas una de esas terapias como tratamiento primario.

Så hvorfor skulle ikke kemoterapi til at dræbe enhver kræftceller i kroppen?
Entonces,¿por qué la quimioterapia no mata a todas las células cancerosas del cuerpo?

Tag ikke Akynzeo i dagene, efter du har fået kemoterapi- medmindre du skal til at have en anden kemoterapi-cyklus.
No tome Akynzeo en los días posteriores a la quimioterapia, a menos que esté a punto de recibir otro ciclo de quimioterapia..

Inden højdosis kemoterapi for at få knoglemarven til at producere flere stamceller, der kan indsamles og gives til dig igen efter behandlingen.
Antes de una quimioterapia en dosis altas para hacer que la médula ósea produzca más células madre, que podrán recogerse y administrársele de nuevo tras el tratamiento.

Anvendelse til voksne patienter i kemoterapi Din læge vil måske påbegynde behandling med Silapo,
Uso en pacientes adultos que reciben quimioterapia Su médico puede iniciar el tratamiento con Silapo

Kemoterapi medicin anvendes til visse kræftformer ofte forårsage brændende og prikkende i fødderne.
Los fármacos quimioterapéuticos utilizados para ciertos cánceres con frecuencia causan ardor y hormigueo en los pies.

I de næste 2 år gennemgik han kemoterapi, strålebehandling og operationer, og han overlevede.
Dentro de los próximos años 2 fue sometido a quimioterapia, la radioterapia, la cirugía y sobrevivió.

Øget kemo effektivitet med intraperitoneal hypertermisk kemoterapi, Oktober 2013 Nyhedsbrev, p. 14-15.
Impulsar la eficacia quimio con la quimioterapia hipertérmica intraperitoneal, Octubre 2013 Hoja informativa, p. 14-15.

Det anvendes hos patienter, som ikke kan få en traditionel indledende kemoterapi( indledende behandling med kræftlægemidler).
Se administra a pacientes que no son candidatos a la quimioterapia de inducción convencional(el tratamiento inicial con medicamentos contra el cáncer).