CYTOTOKSISK KEMOTERAPI - oversættelse til Spansk

• quimioterapia citotóxica

Eksempler på brug af Cytotoksisk kemoterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det klart, at cytotoksisk kemoterapi kun udgør et ganske lille bidrag til kræftoverlevelse.
está claro que la quimioterapia citotóxica sólo hace una contribución menor a la supervivencia del cáncer.

som kan skyldes brug af cytotoksisk kemoterapi mod kræft hos børn og voksne.
potencialmente causadas por el uso de la quimioterapia citotóxica anticancerosa en niños y adultos.

er det klart, at cytotoksisk kemoterapi kun udgør et ganske lille bidrag til kræftoverlevelse.
la contribución específica de la quimioterapia citotóxica en la supervivencia de los pacientes con cáncer es escasa.

Hos patienter med non- Hodgkin lymfom, der fik rituximab i kombination med cytotoksisk kemoterapi, er der i meget sjældne tilfælde rapporteret om reaktivering af hepatitis B( se non- Hodgkin lymfom).
Se han notificado casos muy raros de reactivación de la hepatitis B entre pacientes con linfoma no- Hodgkin que habían recibido rituximab en combinación con la quimioterapia citotóxicaver linfoma no-Hodgkin.

I randomiserede kliniske studier hos patienter med malignitet, der fik Neulasta efter cytotoksisk kemoterapi, var de fleste uønskede hændelser forårsaget af den underliggende malignitet eller cytotoksisk kemoterapi.
En los ensayos clínicos aleatorizados realizados en pacientes con cáncer tratados con Neulasta después de la quimioterapia citotóxica, la mayoría de los acontecimientos adversos observados fueron causados por la propia enfermedad o la quimioterapia citotóxica.

konsoliderende behandling for akut myeloid leukæmi afhængig af hvilken cytotoksisk kemoterapi og hvilket doseringsskema.
en función del tipo, la posología y las pautas de administración de la quimioterapia citotóxica.

af typen neutrofile( neutropeni) og forekomsten af neutropeni med feber( febril neutropeni) hos patienter, som får celledræbende kræftmedicin( cytotoksisk kemoterapi).
la incidencia de neutropenia febril(neutropenia con fiebre) en pacientes sometidos a quimioterapia citotóxica(medicamentos para tratar el cáncer que destruyen las células cancerosas);

metastatisk brystkræft hos hvem cytotoksisk kemoterapi, inklusive et anthracyklin, har svigtet.
metastásico tras fallo a terapia citotóxica que incluya una antraciclina.

med lokal fremskreden eller metastatisk brystkræft hos hvem cytotoksisk kemoterapi med et anthracyklin, har været uden effekt.
mama localmente avanzado o metastático después del fracaso con terapia citotóxica que incluya una antraciclina.

Etableret cytotoksisk kemoterapi.
Quimioterapia citotóxica establecida.

Blev behandlet med cytotoksisk kemoterapi.
Estaban siendo tratadas con quimioterapia citotóxica.

Behandling med pegfilgrastim efter cytotoksisk kemoterapi.
Tratamiento con pegfilgrastim después de la quimioterapia citotóxica.

Hovedparten af disse patienter var også udsat for cytotoksisk kemoterapi.
La mayoría de estos pacientes habían estado expuestos también a quimioterapia citotóxica.

det gives på samme dag som myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.
eficacia de filgrastim administrado el mismo día que la quimioterapia citotóxica mielosupresora.

Disse tilstande kan skyldes anvendelse af cytotoksisk kemoterapi( medicin, der nedbryder hurtigvoksende celler).
Estos problemas puede causarlos el uso de quimioterapia citotóxica(medicamentos que destruyen las células de crecimiento rápido).

Lonquex bør ikke anvendes til at øge dosis af cytotoksisk kemoterapi ud over de fastlagte doseringsprogrammer.
Lonquex no debe utilizarse para aumentar la dosis de quimioterapia citotóxica por encima de las pautas terapéuticas establecidas.

Dosisanbefalingerne for pædiatriske patienter er de samme som for voksne, der får myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.
Las recomendaciones posológicas para pacientes pediátricos son iguales que las correspondientes a los adultos que reciben quimioterapia citotóxica mielosupresora.

Filgrastrim må ikke anvendes til at forhøje dosis af cytotoksisk kemoterapi ud over de etablerede dosisregimer.
Filgrastim no debe utilizarse para incrementar la dosis de quimioterapia citotóxica más allá de las pautas posológicas establecidas.

Disse tilstande kan skyldes anvendelse af cytotoksisk kemoterapi( medicin, der nedbryder hurtigvoksende celler).
Estas pueden ser causadas por el uso de quimioterapia citotóxica(medicamentos que destruyen células que crecen rápidamente).

Sikkerheden og virkningen af filgrastim givet samme dag som myelosuppresiv cytotoksisk kemoterapi er ikke dokumenteret.
No se han establecido definitivamente la seguridad y la eficacia del filgrastim cuando éste se administra el mismo día que la quimioterapia citotóxica mielosupresora.