KEMOTERAPI KAN - oversættelse til Spansk

• quimioterapia puede
• quimioterapia pueden

Eksempler på brug af Kemoterapi kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kræft behandlinger som kemoterapi kan forårsage konstant mild kvalme
Los tratamientos para el cáncer, como la quimioterapia, pueden causar nauseas constantes leves

Den nye terapi klarer at bryde tumorbarrieren, så kemoterapi kan virke på alt sygt væv.
La nueva terapia consigue romper la barrera del tumor para que la quimioterapia pueda actuar sobre todo el tejido enfermo.

mens strålebehandling og kemoterapi kan hjælpe skrumpe tumorer.
mientras que la radioterapia y la quimioterapia podrían ayudar a reducir tumores.

Kemoterapi kan administreres gennem en vene i din arm,
La quimioterapia se puede administrar por vía intravenosa en su brazo,

Kemoterapi kan bruges med strålebehandling,
La quimioterapia se puede utilizar con la radioterapia,

Hyppigheden af administration af kemoterapi kan være forskellige afhængigt af behandlingsplanen valgt af lægen.
La frecuencia de administración de la quimioterapia puede ser diferente dependiendo del régimen de tratamiento seleccionado por el médico.

Efter samråd med en dyrlæge onkolog, kemoterapi kan tilrådes til dit kæledyr,
Después de consultar con un oncólogo veterinario, la quimioterapia se puede recomendar para su mascota,

Kemoterapi kan være din eneste behandling,
La quimioterapia puede ser tu único tratamiento

Kemoterapi- Kemoterapi kan gøres for lungekræft, som har spredt sig,
Quimioterapia: la quimioterapia se puede hacer para el cáncer de pulmón que se ha diseminado

som effektiviteten af kemoterapi kan forbedres- meget vigtigt i alle tilfælde,
medios por los cuales la eficacia de la quimioterapia se puede mejorar- muy importante en todos los casos,

Kemoterapi kan administreres i tilfælde af maligne hjerte tumorer,
La quimioterapia se puede administrar en el caso de tumores cardíacos malignos,

De håber, at patienternes reaktioner på stråling og kemoterapi kan forbedres i fase 2-studierne.
Esperan que las respuestas del cáncer cerebral a la radiación y la quimioterapia se puedan mejorar en estos ensayos de fase II.

Kemoterapi kan udføres på hospitaler
La quimioterapia puede dispensarse en hospitales

Kvinder, der beslutter at gøre fysisk aktivitet, mens på kemoterapi kan være nødvendigt at tilpasse deres fitness planer på en dag-til-dag basis,
Las mujeres que se deciden a hacer actividad física, mientras que en la quimioterapia puede tener que ajustar sus planes de fitness en el día a día,

omgivende væv kan udføres, og kemoterapi kan være en mulighed,
el tejido circundante se puede realizar, y la quimioterapia pueden ser una opción,

omgivende væv kan udføres, og kemoterapi kan være en mulighed,
del tejido circundante, y la quimioterapia puede ser una opción,

medikamenter som diuretika og kemoterapi kan påvirke absorptionen af calcium,
los medicamentos como los diuréticos y la quimioterapia pueden afectar negativamente la absorción de calcio,

Hvis den primære tumor og/ eller påvirkede lymfeknuder ikke kan udskæres fuldstændigt, kemoterapi kan have på kort sigt er til gavn, med nogle pusterum fra virkningerne af sygdommen.
Si el tumor primario y/o ganglios linfáticos afectados no pueden ser extirpados por completo, la quimioterapia puede tener beneficios a corto plazo, con una disminución de los efectos de la enfermedad.

Supplerende til kemoterapi kan interferon alfa- 2b gives subkutant i en dosis på 5 millioner IE tre gange ugentlig( hver anden dag)
Adicionalmente a la quimioterapia, puede administrarse interferón alfa-2b por vía subcutánea, a la dosis de 5 millones de UI tres veces por semana(días alternos)

en undersøgelse fra University of Edinburgh's School of Biological Sciences fandt, at kemoterapi kan gnistre udviklingen af nye æg.
un estudio de la University of Edinburgh's School of Biological Sciences encontró que la quimioterapia podría ocasionar el desarrollo de nuevos óvulos.