KEMOTERAPI ELLER STRÅLEBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• quimioterapia o radioterapia
• la quimioterapia o la terapia de radiación

Eksempler på brug af Kemoterapi eller strålebehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kemoterapi eller strålebehandling ordineres ofte efter operationen for at behandle eventuelt resterende kræftceller, som kan have spredt sig til andre dele af kroppen såsom lymfekirtlerne.
Quimioterapia o radioterapia, a menudo se prescriben después de la cirugía para el tratamiento de las células cancerosas restantes que pueden haberse diseminado a otras partes del cuerpo, como los ganglios linfáticos.

Uden kemoterapi eller strålebehandling, overlevelse er uger til måneder,
Sin quimioterapia o radioterapia, la supervivencia es de semanas

fjernelse af testiklerne på grund af kræft, kemoterapi eller strålebehandling, hypofyse, infektioner
extirpación de los testículos debido a cáncer, quimioterapia o radioterapia, enfermedad pituitaria,

kirurgi, kemoterapi eller strålebehandling.
la cirugía, quimioterapia o radioterapia.

deltagelse af over 3 000 patienter, som forinden var blevet behandlet med kirurgi, kemoterapi eller strålebehandling.
dos años en más de 3000 pacientes tratados primero con cirugía, quimioterapia o radioterapia.

Disse vigtige fordele gør MCP især nyttigt i kemoterapi eller strålebehandling, som det kan bidrage til at øge effektiviteten
Estos importantes beneficios que la MCP especialmente útil durante la quimioterapia o la radioterapia, ya que puede ayudar a aumentar la eficacia,

opkastning i forbindelse med kemoterapi eller strålebehandling af voksne, unge
los vómitos retardados asociados con la quimioterapia o la radioterapia en adultos, adolescentes

forhindrer postoperativ tilbagefald af kræft, reducerer bivirkninger under kemoterapi eller strålebehandling, som f. eks. Mildner smerterne,
reduce los efectos secundarios durante la quimioterapia o la radioterapia, como mitigar los dolores,

hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken modtager kemoterapi eller strålebehandling.
en pacientes con neoplasia maligna activa que no recibían ni quimioterapia ni radioterapia.

hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken får kemoterapi eller strålebehandling.
en pacientes con tumor maligno activo que no reciben ni quimioterapia ni radioterapia.

som hverken får kemoterapi eller strålebehandling.
que no recibían ni quimioterapia ni radioterapia.

cancer kemoterapi eller strålebehandling.
por ciertos medicamentos como esteroides, quimioterapia o radioterapia.

tror at det måske kan testes hos kvinder med andre årsager til infertilitet som tidlig overgangsalderen forårsaget af kemoterapi eller strålebehandling.
tal vez pueda probarse en mujeres con otras causas de infertilidad como la menopausia precoz originada por tratamientos de quimioterapia o radioterapia.

kan du give meget højere doser kemoterapi eller strålebehandling og få meget forbedret kræftoverlevelse", sagde Jian-Guo Geng,
podría administrar dosis mucho más altas de quimioterapia o radioterapia y obtener mucho mejoró la supervivencia del cáncer",

for nylig har gennemført et kursus af kemoterapi eller strålebehandling, kan udvikle Pseudomonas aeruginosa,
recientemente han completado un curso de la quimioterapia o la radioterapia, pueden desarrollar Pseudomonas aeruginosa,

en historie af udsættelse for eventuelle toksiner, såsom kemoterapi eller strålebehandling, som forårsager direkte skade på hårsække og æg.
una historia de exposición a las toxinas, como la quimioterapia o la radioterapia, que causan daño directo a los folículos y los óvulos.

æggestokkens aktivitet var påvirket på grund af behandling med kemoterapi eller strålebehandling.
la actividad del mismo estuviese afectada debido al tratamiento con quimioterapia o radioterapia.

Må jeg dyrke sex, når jeg får kemoterapi eller strålebehandling?
¿Puedo quedar embarazada mientras recibo quimioterapia o radioterapia?

Ved kemoterapi eller strålebehandling er dosis til voksne normalt 8-32 mg ondansetron daglig.
En el caso de quimioterapia o radioterapia, la dosis habitual en adultos es de 8¿32 mg de ondansetrón al día.

Ved kemoterapi eller strålebehandling er den normale dosis til voksne 8-32 mg ondansetron dagligt.
En el caso de quimioterapia o radioterapia, la dosis habitual en adultos es de 8- 32 mg de ondansetrón al día.