STRÅLEBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• radioterapia
• radiación
• terapia de radiación
• tratamiento
• tratamientos

Eksempler på brug af Strålebehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kollimatorer anvendes i lineære acceleratorer, der anvendes til strålebehandling behandling.
Colimadores se usan en los aceleradores lineales utilizados para el tratamiento de radioterapia.

også læger anbefaler strålebehandling.
los médicos también recomiendan tratamiento con radiación.

havde fået strålebehandling.
ha recibido tratamiento de radioterapia.

en type ultraviolet strålebehandling, anvendes.
un tipo de radioterapia ultravioleta.

De medicinske anvendelser af nuklear teknologi er opdelt i diagnostik og strålebehandling.
Las aplicaciones médicas de la tecnología nuclear están divididas en diagnósticos y tratamientos por radiación.

Patienter i kemoterapi og strålebehandling.
En pacientes tratados con radioterapia.

I nogle tilfælde kan strålebehandling også anvendes.
En algunos casos, también puede utilizarse radioterapia.

Lupron alene efter kirurgi eller strålebehandling, når scanninger er klare.
Lupron solo después de la cirugía o la radiación cuando las exploraciones son claras.

En nyere form for strålebehandling, der anvender partikler kaldet neutroner kan være mere effektive til behandling af visse spytkirtel cancere.
Un tipo más reciente de la terapia de radiación que utiliza partículas llamadas neutrones puede ser más eficaz en el tratamiento de ciertos tipos de cáncer de glándulas salivales.

( 46) Før der træffes beslutning om strålebehandling af gravide skal dosis for fostret omhyggeligt beregnes.
(46) Antes de adoptar una decisión sobre el tratamiento de la futura madre, se calculará cuidadosamente la dosis para el feto.

En nyere form for strålebehandling, der anvender partikler kaldet neutroner kan være mere effektive til behandling af visse spytkirtel cancere.
Un nuevo tipo de terapia de radiación que utiliza neutrones partículas llamadas pueden ser más eficaces en el tratamiento de ciertos cánceres de glándula salival.

som bruges i strålebehandling mod visse former for kræft.
se emplea en algunos tratamientos de cáncer y otras enfermedades.

Endvidere, når patienter får ekstern strålebehandling, Det er almindeligt for deres huden til at blive rød,
Además, cuando los pacientes reciben terapia de radiación externa, es común que la piel se ponga roja,

I denne rate strålebehandling som en behandling for kræft vil vi se nærmere på hvorfor nogle kræftpatienter får stråling
En esta terapia de radiación de entrega como un tratamiento para el cáncer lo examinaremos más profundo por qué algunos pacientes con cáncer reciben radiación

Strålebehandling kan ikke være effektiv, når den anvendes alene mod alle former for kræft--- især kræftformer, der er metastaseret i hele kroppen.
La terapia de radiación puede no ser eficaz cuando se utiliza sola contra todos los tipos de cáncer, particularmente cánceres que han metastatizado en todo el cuerpo.

din dyrlæge onkolog kan anbefale fortsat strålebehandling, især hvis en fuldstændig resektion af tumoren ikke kunne opnås.
su oncólogo veterinario puede recomendar una terapia de radiación continua, especialmente si la resección completa del tumor no se puede lograr.

Hvis du har gennemgået strålebehandling eller kemoterapi, vil din læge rådgive dig om det bedste tidspunkt at begynde at tage Exemestane.
En caso de que se haya sometido a radioterapia o quimioterapia, su médico le aconsejará cuál es el mejor momento para comenzar a tomar Exemestane.

har gennemgået strålebehandling eller kemoterapi kan også opleve dråber i deres testosteron niveauer.
han sido sometidos a radioterapia o quimioterapia también pueden experimentar descensos en sus niveles de testosterona.

Ville tage amla ekstrakt kosttilskud være nyttigt at dem, der undergår strålebehandling eller ville det også beskytte kræftcellerne, strålingen der forsøger at ødelægge?
¿Tomar suplementos de extracto de amla sería útil en aquellos sometidos a terapia de radiación o también protegería las células del cáncer que la radiación está tratando de destruir?

Mændene med stigende PSA efter kirurgi eller strålebehandling bør underkastes forbindelsen faste billeddannende undersøgelser i et forsøg på at bestemme placeringen af tumoren.
Los hombres con PSA en aumento después de la cirugía o la radiación deben someterse inicialmente a estudios de imagen estándar en un intento por determinar la ubicación del cáncer.