Eksempler på brug af Strålebehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til store tumorer anvendes en kombination af operation og strålebehandling, og hvis kræft ikke kan fjernes kirurgisk, anvendes kemoterapi.
Suurille kasvaimille käytetään leikkauksen ja sädehoidon yhdistelmää, ja jos syöpä ei voida poistaa kirurgisesti, käytetään kemoterapiaa.mænd ved brug af lægemidler, strålebehandling og kirurgiske behandlinger.
der netop var blevet opereret og havde fået strålebehandling.
23 verrokkikissaan, joita oli hoidettu vain leikkauksella ja sädehoidolla.Strålebehandling involverer ødelæggelsen af tumorceller ved at administrere højenergistråling, rettet mod metastatisk tumor
Sädehoitoon kuuluu tuumorisolujen tuhoaminen antamalla suuren energian säteilyä,Kemoterapi kan bruges med strålebehandling, enten før eller efter operation for
Chemotherapy voidaan käyttää sädehoidon kanssa joko ennen tai jälkeen leikkauksen yrittää kutistua kasvaimenBrugen af kirurgi, kemoterapi eller strålebehandling sikrer ikke kontrollen med denne patologiske begivenhed( Johns Hopkins Medicine, 2016).
Kirurgian, kemoterapian tai sädehoidon käyttö ei takaa tämän patologisen tapahtuman hallintaa(Johns Hopkins Medicine, 2016).Behandlingsmuligheder for prostatacancer er normalt begrænset til kirurgi, strålebehandling( stråling) eller aktiv overvågning til patienter med langsomt voksende kræft
Eturauhasen syövän hoitomenetelmät rajoitetaan yleensä leikkaukseen, sädehoitoon(säteily) tai aktiiviseen seurantaan potilaille, joilla on hidas syöpäde fleste tilfælde skyldes medicin eller kemo- og strålebehandling.
useimmat tapaukset johtuvat lääkityksestä tai kemoterapiasta ja sädehoidosta.kemoterapi og strålebehandling er givet til en patient,
Myelodepression og resistens overfor cytostatika hos kræftpatienter, udviklet på baggrund af cytostatisk og/ eller strålebehandling( stabilisering af hæmopoiesis,
Resistenssi ja myelodepressio sytostaatteihin syöpäpotilailla, jotka liittyvät sädehoitoon ja/ tai sytostaattiseen hoitoon(hemopoieesin stabilointi,over for ioniserende stråling, er strålebehandling anvendes.
jotka ovat lisääntynyt herkkyys ionisoivaa säteilyä, sädehoidon käytetään.Patienter med store maligne tumorer er ordineret strålebehandling, hvilket ikke altid giver den ønskede effekt.
Potilaita, joilla on suurikokoiset pahanlaatuiset kasvaimet, määrätään sädehoidosta, joka ei aina anna toivottua vaikutusta.Myelodepression og resistens overfor cytostatika hos kræftpatienter, udviklet på baggrund af cytostatisk og/ eller strålebehandling( stabilisering af hæmopoiesis,
Resistenssi ja myelodepressio sytostaatteihin syöpäpotilailla, jotka liittyvät sädehoitoon ja/ tai sytostaattiseen hoitoon(hemopoieesin stabilointi,De bedste resultater til dato kan opnås med en kombination af kemoterapi og strålebehandling eller kirurgisk fjernelse af patologiske fokus.
Parhaat tulokset tähän mennessä voidaan saada yhdistelmä kemoterapian ja säteilyn tai kirurgisen poiston patologisen painopiste.kemoterapi og strålebehandling er også forbundet med øget risiko for osteoporose.
leikkauksesta johtuviin, sekä kemoterapiaan ja sädehoitoon liittyy myös lisääntynyt osteoporoosiriski.der har gennemgået strålebehandling og kemoterapi.
jotka ovat läpikäyneet säteilyn ja kemoterapiaa.i kombination med samtidig kemoterapi eller strålebehandling i kliniske forsøg.
yksinään tai yhdistettynä samanaikaiseen kemoterapiaan tai sädehoitoon.tidlig diagnosticering end af kirurgiske indgreb og strålebehandling og/eller kemoterapi.
varhaiseen diagnoosiin ja toissijaisesti kirurgiaan, sädehoitoihin ja sytostaattihoitoihin.Intern strålebehandling bruger et radioaktivt stof forseglet i nåle,
Toksiske virkninger på kroppen med kræft kemoterapi og strålebehandling ofte forårsage alvorlige komplikationer
Myrkyllisiä vaikutuksia elimistöön syövän kemoterapiaan ja sädehoito aiheuttavat usein vakavia komplikaatioita
