KEVINS - oversættelse til Fransk

• kevin

Eksempler på brug af Kevins på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kevins far er velrespekteret i området,
Le père de Kevin est bien respecté dans la région,

Placerer ham i Kevins lejlighed i New York
Envoyons-le à New York, chez Kevin. Voyons

Det var blevet opdaget, at Kevins 3-årige søn for nyligt havde haft halsbetændelse,
On apprend que le fils de trois ans de Kevin avait eu une infection streptococcique récemment,

Edgar Hussein havde lungekræft men Kevins søster vidste ikke, at han var død.
Edgar Hussein a en effet combattu un long cancer, Mais la sœur de Kevin ne savait pas qu'il était mort.

det blev ny malet blå, som det havde været hele Kevins opvækst.
il était neuf peint en bleu, comme il l'avait été tout au long de l'éducation de Kevin.

I løbet af 20 sekunder kravlede Kevins hånd fra mit lår til mit skridt- centimeter for centimeter.
Pendant environ vingt secondes, centimètre par centimètre, la main de Kevin a glissé sur ma cuisse jusqu'à mon entre-jambe.

Jeg tager et professionelt gæt, baseret på beskrivelsen af samtlige personligheder, der huserer i Kevins krop, som Barry har fortalt om.
Je vais deviner qui tu es d'après la description des 23 personnalités qui vivent dans le corps de Kevin, que Barry m'a fait découvrir.

Selv hvis jeg bebrejdede dem, hvorfor så myrde Kevins terapeut? Han var der ikke engang!
Même si je leur en voulais, pourquoi j'aurais tué le thérapeute de Kevin?

Det kan skille Kevin og feltet ad, men Kevins dna har forandret sig.
Ça pourrait séparer Kevin du champ akashique mais… l'ADN de Kevin a été modifié.

Nå, hvis trusser tror du så det var du havde næsen i? Kevins eller Marcus?
À ton avis, la culotte que t'as sniffée était à Kevin ou à Marcus?

faerdiggøre det øvrige erhvervsliv, kevins kone, lille Ole i hans jammies.
finir cette autre affaire, la femme de Kevin, Le petit Matthew en pyjama.

er at beundre skønheden i Halong Bay skal du være fint med hvad Kevins rejse tilbud.
la beauté de la baie d'Halong, vous devriez être très bien avec ce que les offres de voyage Kevin.

Over tid tillader Kevins ansvarlige kreditanvendelse ham at bygge sin kredit fra bunden
Au fil du temps, l'utilisation de crédit responsable de Kevin l'a permis de construire son crédit à partir de zéro

Kevins ældre søn Morgan viste sig rettidig, men groggy for vores udflugt,
Le fils aîné de Kevin, Morgan, s'est présenté au moment opportun

hvor de bor, og Kevins to sønner, Morgan
les deux fils de Kevin, Morgan et Lorne,

men er snarere hjertet til at lære at Kevins eneste interesse ikke er i i kampen,
est plutôt le cœur d'apprendre que seul intérêt de Kevin ne dans la lutte,

du gerne vil besøge Halong Bay gå med Kevins Rejser og du bør være fint..
vous souhaitez visiter la baie d'Halong aller avec Voyage de Kevin et vous devriez être bien..

Historien om Mélusine," en lillesøster der ikke er som de andre", set igennem Kevins og hans bedste ven Ninas øjne,
L'histoire de Mélusine,"petite soeur pas comme les autres", vue à travers les yeux du petit Kevin et de sa meilleure amie Nina,

Kevin McAllister fratræder som direktør for Boeing Commercial Airplanes.
BOEING a décidé de démettre KEVIN MCALLISTER de ses fonctions de président de BOEING Commercial Airplanes.

Skrevet af Kevin Williamson.
Réalisé par KEVIN WILLIAMSON.