KEVINS - oversættelse til Spansk

• de kevin

Eksempler på brug af Kevins på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit liv er ikke mere værd end nogen andens. Ikke dit eller Deans… Eller Kevins.
Mi vida no vale más que la de otro ni la tuya o la de Dean o la de Kevin.

De havde allerede fået besked om kidnapningen- men efter Kevins opkald, kunne de også lokalisere præcis, hvor de skulle lede efter gerningsmanden.
La policía ya le había recibido la denuncia de un secuestro pero tras la llamada de Kevin pudieron localizar el lugar exacto donde tenían que buscar al secuestrador.

Via et kirurgisk indgreb, kunne de snart konstatere, at Kevins mave var fyldt med 3 liter pus rundt om organerne.
Con la intervención quirúrgica, los médicos descubrieron que el estómago de Kevin tenía 3 litros de pus alrededor de los órganos.

Samtidig med at lægerne kæmpede for at stille en diagnose, begyndte Kevins organer at stå af.
Mientras los médicos trataban de diagnosticar a Kevin, su cuerpo empezó a fallar.

Det viste sig, at en streptokockinfektion havde fundet vej fra Kevins hals og ned til maven- hvor hans krop ikke kunne bekæmpe den.
Una infección estreptocócica se había extendido desde la garganta de Kevin hasta su estómago, donde su cuerpo no podía combatirlo.

Vi brugte IT Kevins virus som et signal og sporede det til en lejlighed.
Hemos utilizado el virus del informático Kevin como una baliza direccional… y lo hemos rastreado hasta un apartamento en la ciudad.

I skal også besøge Glendalough, hvor I kan opleve St. Kevins kloster, der blev grundlagt i det sjette århundrede.
También puedes visitar el conjunto monacal de Glendalough, fundado por San Kevin en el siglo VI.

Intet under, at hun aldrig så til Kevins side, eller tog nogen drenge med hjem!
¡Con razón ella nunca miró dos veces a Kevin o trajo a ningún chico a casa!

I løbet af 20 sekunder kravlede Kevins hånd fra mit lår til mit skridt- centimeter for centimeter.
En el transcurso de unos 20 segundos, centímetro a centímetro, Kevin arrastró su mano desde mi muslo hacia mi entrepierna.

Irlands præsident, Michael D. Higgins, præsenterer på dagen mønten på Phil Lynotts tidligere skole St. Kevins College i Crumlin i Dublin.
El presidente Michael D Higgins del banco revelará la moneda el 26 de noviembre en St Kevin's College, Crumlin, Dublín, es decir, en la antigua escuela de Lynott.

Jeg kigger på formelen. Hvis jeg kan stoppe Kevins udvikling på samme måde som rusten.
Estoy mirando la fórmula, y si puedo descubrir una manera de cortar la progresión en Kevin… igual que hice con la bacteria corrosiva.

I skal også besøge Glendalough, hvor I kan opleve St. Kevins kloster, der blev grundlagt i det sjette århundrede.
También irás al valle de Glendalough, donde se halla el monasterio celta del siglo VI fundado por San Kevin.

St. Kevins kirke, der blev bygget i det 12. århundrede, bliver også kaldt for St. Kevins køkken, eftersom man har troet
Camine cuesta abajo y encontrará la Iglesia de San Kevin, también conocida como la Cocina de San Kevin, porque la gente creía

Prøverne, udslættet på brystet og det faktum, at Kevins treårige søn for nylig havde haft halsbetændelse gjorde,
Las pruebas, la erupción en el pecho y el hecho de que el hijo de tres años de Kevin había tenido recientemente anginas, permitió a los médicos reconstruir las piezas

Kevins ældre søn Morgan viste sig rettidig,
El hijo mayor de Kevin Morgan apareció puntual

Kevins ældre søn Morgan viste sig rettidig,
El hijo mayor de Kevin, Morgan, se presentó puntual

men er snarere hjertet til at lære at Kevins eneste interesse ikke er i i kampen,
es más bien el corazón saber que interés único de Kevin estén en no en la lucha,

hvor de bor, og Kevins to sønner, Morgan
los dos hijos de Kevin, Morgan y Lorne,

Så frygteligt at høre om Kevins historie, men hvilken fantastisk fighter han er, som er kommet
Es terrible escuchar la historia de Kevin, pero es un luchador fantástico que ha sabido recuperarse

St. Kevins kirke, der blev bygget i det 12. århundrede,
La iglesia de St Kevin, construida en el siglo XII,