KLAR TIL HANDLING - oversættelse til Fransk

• prêt pour l'action
• prêt à agir
• prêt pour l' action

Eksempler på brug af Klar til handling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

både cruiser ankom i port arthur er fuldt funktionel og klar til handling.
les deux croiseurs sont arrivés à port-arthur entièrement performants et prêts à l'action.

skal du være klar til handling efter 5 minutter er den tid,
vous devriez être prêt pour l'action dans un délai de 5 minutes,

dobbelt Pedal posen sikrer dit udstyr er fortsat i stor tilstand klar til handling, når du har brug for det.
le sac de double pédales garantit que votre équipement reste en très bon état, prêt pour l'action quand vous en avez besoin.

Efter påfyldning, pistolen er klar til handling, kan vi kun tænde for kompressoren,
Après le ravitaillement, le pistolet est prêt pour l'action, nous ne pouvons passer sur le compresseur,

med mindre de er klar til handling, og jeg er ikke sikker på,
à moins d'être réellement prêts à agir, et je ne suis pas certain

Kommissionen er klar til handling.
la Commission est prête à agir.

du læser triggeren klar til handling.
chargeant le déclencheur prêt à l'action.

en fantastisk militær arsenal allerede opladet og klar til handling.
d'un fantastique arsenal militaire déjà chargés et prêts à l'action.

dit udstyr er fortsat i stor tilstand klar til handling, når du har brug for det.
votre équipement reste en très bon état prêt à l'action quand vous en avez besoin.

dit udstyr er fortsat i stor tilstand klar til handling, når du har brug for det.
votre équipement reste en très bon état prêt à l'action quand vous en avez besoin.

disciplinerede og klar til handling.
disciplinés, et prêts à l'action.

Winx klar til handling.
Winx prêt pour l'action.

Du er klar til handling.
Vous êtes prêt pour l'action.

Er du klar til handling?
Prêt pour cette action?

Varigt, stabil og klar til handling.
Durable, stable et prêt pour l'action.

Når du beslutter dig, er du klar til handling.
Une fois que vous décidez, vous êtes prêt pour l'action.

er du klar til handling.
vous êtes prêt à passer à l'action.

Du kan være klar til handling når som helst øjeblikket er rigtigt!
Vous pouvez être prêt pour l'action chaque fois que le moment est propice!

Du kan være klar til handling når som helst øjeblikket er rigtigt!
Vous pouvez être prêt pour l'action à tout moment, au bon moment!

Erhvervssektoren er klar til handling, og vi ønsker også at åbne dørene.
Ce secteur est disposé à prendre des mesures et nous voulons aussi ouvrir des portes.