KLEIN - oversættelse til Fransk

• klein

Eksempler på brug af Klein på Dansk og deres oversættelser til Fransk

var at sikre en varig arv til Klein og cementeret 1926 som et afgørende år i hans liv.
était d'assurer un héritage durable pour Klein et cimenté 1926 comme une année charnière dans sa vie.

Klein besluttede at genudsende programmet og også skrive om sin oprindelse( hvor Lie var meget involveret), men Lie uenige kraftigt med Klein' s synspunkter om, hvad der var sket i fortiden.
Klein a décidé de republier le programme et également écrire à propos de ses origines(qui sont beaucoup impliqués), mais Lie fortement en désaccord avec Klein's point de vue sur ce qui s'était passé dans le passé.

forenkle deres matematiske formulering, for hvis en af Felix Klein' s elever kunne ikke give mening af hans ligninger der kunne?
un de Felix Klein's élèves ne pouvaient pas donner un sens à ses équations qui pourrait?

Nogle ture vil endda tage dig ud til den ubeboede ø Klein Bonaire, kendt for sit fremragende udvalg af fisk
Certains voyages vont même vous emmener à l'île inhabitée de Klein Bonaire, connu pour son excellente variété de poissons

Bevidst og systematisk Klein søgt at enthral mig med problemerne med matematisk fysik,
Consciemment et systématiquement cherché à Klein-moi avec enthousiasme les problèmes de la physique mathématique,

Men han irriteret Klein ved kun at gøre uregelmæssige deltagelse ved hans forelæsninger,
Il a toutefois ennuyé par Klein irrégulière seule présence à ses cours,

Bring' s kurven blev først undersøgt i Klein' s 1884 bog i forbindelse med omdannelsen at reducere det generelle quintic ligning til formen x 5+ ex+ f= 0.
Bring's courbe a été étudié dans Klein's 1884 livre dans le cadre de la transformation pour réduire le général quintic équation de la forme x 5+ ex+ f= 0.

Dyck gik til Leipzig for at tiltræde en stilling som Klein' s assistent, og der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling,
Dyck sont allés à Leipzig à prendre une position de Klein de l'assistant et il a présenté sa thèse d'habilitation,

Først og fremmest forklarer Klein, hvordan den kapitalistiske udviklings afhængighed af vold både stemmer overens med
Tout d'abord, l'exploration proposée par Klein de la dépendance du développement capitaliste envers la violence correspond aux notions marxistes d'accumulation primitive,

Holdt op Klein som ikke kun den førende forsknings-matematiker,
Tenue de Klein comme non seulement le premier mathématicien de recherche

Giesecke i en dramatisk hemmelig operation med 60 tons elitefrø fra Klein Wanzleben til Einbeck i Niedersachsen.
dramatique avec 60 tonnes de semences d'élite de Klein Wanzleben à Einbeck en Basse-Saxe.

en fælles kandidatgrad, der tilbydes af Fox School of Business og Klein College of Media and Communication på Temple University.
une maîtrise commune offerte par la Fox School of Business et le Klein College of Media and Communication de la Temple University.

Glienicker Brücke Glienicker Brücke har sit navn fra det nærliggende tidligere gods Klein Glienicke, hvos slottet Glienicke ligger i dag.
Le« Glienicker Brücke»(pont de Glienicke) doit son nom au domaine proche de Klein Glienicke à l'emplacement duquel se dresse aujourd'hui le château de Glienicke.

en inkluderet Walter Gordon der senere skulle blive medlem Klein i at være modtagere af den navngivne ligning, vi netop har drøftet.
une inclus Walter Gordon qui allait plus tard se joindre à Klein d'être les bénéficiaires de l'équation du nom nous venons de parler.

Papiret blev anmodet Klein, da han mødte Levi-Civita i Padova i 1899, og efter Klein' s ønsker, viste det sig i Mathematische Annalen.
Ce document a été demandé par Klein quand il a rencontré Lévi-Civita à Padoue en 1899 et, à la suite de Klein's souhaite, il est apparu dans Mathematische Annalen.

forfatter Naomi Klein i den kontroversielle" No Logo" som en måde at kritisere det,
écrivain Naomi Klein dans le très controversé« No Logo»

Som man kommer ind under en livlig udvendig draperet maleri af Sam Gilliam ære Yves Klein, blandt de første værker stødt er installationer af Dawn Kasper
Comme on entre dans un tableau drapé animé extérieur par Sam Gilliam honorant Yves Klein, parmi les premiers travaux sont rencontrés installations de Dawn Kasper

Da han havde gået glip af første halvår af Klein' s avancerede kursus om hyperelliptiske funktioner,
Comme il avait manqué le premier semestre de Klein's cours avancé sur hyperelliptic fonctions,

Hilbert- med hvem Minkowski arbejdede for et par år- Felix Klein og Hermann Weyl forfølges,
Hilbert- Minkowski avec lequel a travaillé pendant quelques années- Felix Klein et Hermann Weyl poursuivi,

Drab sendt Klein en kopi af Programmschrift i juli 1884 og Klein svarede ved at fortælle ham,
Killing Klein a envoyé une copie de Programmschrift en Juillet 1884 et par Klein a répondu en lui disant