KLIMAFORHOLD - oversættelse til Fransk

• climat
• conditions climatiques
• climats

Eksempler på brug af Klimaforhold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Klimaforhold, rentesatser, økonomiske klima
Les conditions climatiques, Les taux d'intérêt,

justere den daglige tid, klimaforhold og skyde på kameraet deres biler.
régler le temps quotidien, les conditions climatiques et de tirer sur l'appareil photo de leur voiture.

Sådanne optimale klimaforhold kan opnås gennem brugen af industritørrere i DH-serien fra Trotec.
De telles conditions climatiques optimales peuvent être créées grâce aux déshumidificateurs industriels de la série DH de Trotec.

Den høst af data, vi forventer fra MetOp-A og dens efterfølgende satellitter vil give en ny dimension til vores kendskab til Jordens atmosfære og klimaforhold.
Les données que recueilleront MetOp-A et ses successeurs confèreront une nouvelle dimension à notre connaissance de l'atmosphère et du climat de la Terre.

skal du sørge for, at airconditioningsystemet altid er fuldt funktionsdygtigt, selv under varme og fugtige klimaforhold.
assurez-vous que le système de climatisation est entièrement fonctionnel en tout temps même dans des conditions climatiques chaudes et humides.

Med industritørrerne i DH-serien garanterer Trotec optimale klimaforhold til oplagring af råtobak.
Trotec garantit, avec les déshumidificateurs industriels de la série DH, des conditions climatiques optimales pour le stockage du tabac brut.

F1 hybrid næsten garanterer et fremragende resultat under alle typer af gunstige og ugunstige klimaforhold.
L'hybride F1 garantit presque un résultat exceptionnel sous tous les types de conditions climatiques favorables et défavorables.

herunder indendørs og udendørs klimaforhold, og som er repræsentative herfor.
leur situation géographique, y compris les conditions climatiques intérieures et extérieures, et qui en sont représentatifs.

produktionsform og klimaforhold.
la forme d'élevage ainsi que les conditions climatiques.

er der ingen tvivl om, at disse klimaforhold formentlig vil blive værre.
il est incontestable que ces conditions vont probablement s'empirer.

miljømæssige forhold og klimaforhold.
environnementales et climatiques.

geografiske placering, herunder indendørs og udendørs klimaforhold.
leur situation géographique, y compris les conditions climatiques intérieures et extérieures, et qui en sont représentatifs.

for at beskytte mod skadedyr og ugunstige klimaforhold?
des maladies,"> de se protéger des ravageurs et des conditions climatiques défavorables?

er designet til at modstå hårde klimaforhold.
les cales de roue sont conçues pour résister à des conditions climatiques difficiles.

Man har ligeledes fremmet produktionsmetoder, som ikke tager hensyn til de enkelte regioners jordbundsforhold og klimaforhold.
Parallèlement, des méthodes de production qui ne tiennent pas compte des conditions spécifiques du sol et du climat de chaque région ont été encouragées.

de bør især tilpasses de særlige dyrknings- og klimaforhold i regionerne i den yderste periferi.
notamment de rendre celles-ci adaptées aux spécificités culturales et climatiques des régions ultrapériphériques.

fleksible i lyset af skiftende klimaforhold og socioøkonomiske pres.
flexibles face aux conditions climatiques changeantes et aux pressions socio-économiques.

kørestil samt drifts-, miljø- og klimaforhold.
environnementales et climatiques.

Hvor det er nødvendigt, bør der planlægges særlige konstruktive foranstaltninger for at beskytte ustabile jordarter mod eksponering for vejr og klimaforhold.
Si nécessaire, des mesures constructives spéciales devraient être envisagées pour protéger les sols instables de l'exposition aux facteurs météorologiques et climatiques.

selv under ekstreme vejr- og klimaforhold.
même dans des conditions humides et climatiques extrêmes.