KNOGLETAB - oversættelse til Fransk

• perte osseuse

Eksempler på brug af Knogletab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

reducere virkningerne af natrium i kosten og risikoen for nyresten og knogletab, fortæller McDonough.
compenser les effets du sodium alimentaire et réduire les risques de calculs rénaux et de perte osseuse, rapporte la chercheuse.

især dem med ledsagende tyggegummi-recession, bør regelmæssigt undersøges af deres tandlæge for at kontrollere lommerne i tyggegummi samt knogletab.
devrait être examinée par leur dentiste sur une base régulière pour vérifier les poches dans la gencive ainsi que la perte osseuse.

Udvalget har fundet, at fordelene ved Forcaltonin er større end risiciene ved anvendelse til forebyggelse af knogletab i forbindelse med pludselig ubevægelighed,
Que les bénéfices de Forcaltonin sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour la prévention de la perte osseuse liée à une immobilisation soudaine,

I en dyreforsøg i Korea fandt forskere, at seks ugers kost af valleproteintilskud var tilstrækkelig til at forhindre knogletab, forbedrede styrken af lårbenet
Dans une étude sur des animaux réalisée en Corée, des scientifiques ont découvert qu'une supplémentation en protéines de lactosérum de six semaines suffisait à prévenir la perte osseuse, à améliorer la résistance de l'os du fémur

Langvarig brug af steroider kan føre til knogletab( osteoporose), især
L'utilisation à long terme de stéroïdes peut conduire à la perte osseuse(ostéoporose), surtout

I et dyreforsøg i Korea fandt forskerne, at seks ugers kosttilskud til valleproteiner var tilstrækkelige til at forhindre knogletab, forbedret lårbenets styrke
Dans une étude sur des animaux réalisée en Corée, des scientifiques ont découvert qu'une supplémentation en protéines de lactosérum de six semaines suffisait à prévenir la perte osseuse, à améliorer la résistance de l'os du fémur

Langvarig brug af steroider kan føre til knogletab( osteoporose), især
L'utilisation à long terme de stéroïdes peut mener à une perte osseuse(ostéoporose), en particulier

calcium bidrage til at reducere knogletab, mens stigende indtagelse af antioxidanter,
le calcium peuvent aider à réduire la perte osseuse, tandis que l'augmentation de la consommation d'antioxydants

University of Miami( USA) foretaget en randomiseret kontrolleret undersøgelse for at kontrollere om soja isoflavoner tabletter De var virkelig effektive til at forhindre knogletab og andre symptomer, der var typiske for overgangsalderen.
of Medicine de l'Université de Miami(États-Unis), a mené un essai contrôlé randomisé pour vérifier si: comprimés d'isoflavones de soja Ils ont été très efficaces dans la prévention de la perte osseuse et des autres symptômes typiques de la ménopause.

hvordan kan du vide, om din krop vil bruge den til at beskytte dine organer mod knogletab eller bruge den til at sende kalkaflejringer i dine organer,
comment savez-vous si votre corps va utiliser pour protéger vos organes contre la perte osseuse ou l'utiliser pour envoyer des dépôts de calcium dans vos organes,

der hjælper bygge knogle kan hjælpe med at forhindre overdreven knogletab og knoglebrud.
la prise de médicaments qui aident à construire l'os peut aider à prévenir la perte osseuse et des fractures excessive.

med nogle kommentarer om, at der ikke var behov for yderligere undersøgelser af præstationsforringelse på grund af vanskeligheder med at sove eller uundgåelig knogletab, indtil jeg indså, at logikken bag din femten ordsangeren er uundgåeligt korrekt.: +1.
pas besoin d'études supplémentaires sur la dégradation des performances due à la difficulté de dormir, ou l'inévitabilité de la perte osseuse, jusqu'à ce que je réalise que la logique de votre zinger à quinze mots est inéluctablement correcte.: +1.

prednisolon kan øge knogletabet.
la prednisolone peut augmenter la perte osseuse.

Rygning synes at øge hastigheden for knogletabet og kan derfor øge.
Le tabagisme semble augmenter le taux de perte osseuse, et peut.

måske ikke kender, begynder knogletabet generelt at forekomme i en alder af 30 og fremskynder som du bliver ældre.
ne peut pas savoir, la perte osseuse commence généralement à se produire à l'âge de 30 ans et accélère que vous vieillissez.

en reduktion af knogletabet hos aldrende folk.
du moins une réduction de la perte osseuse chez les personnes âgées.

medfører en markant forøgelse af knogle- resorptionen, knogletabet og risikoen for frakturer.
entraîne une nette augmentation de la résorption osseuse, de la perte osseuse et du risque de fracture.

Derved nedsættes knogletabet.
diminuant ainsi la perte osseuse.

Derved nedsættes knogletabet.
ce qui réduit la perte osseuse.

Dermed reduceres knogletabet.
ce qui réduit la perte osseuse.