KNOLDE - oversættelse til Fransk

• tubercules
• tubéreuse
• cormes
• mottes
• tubercule
• tubéreux
• tubéreuses

Eksempler på brug af Knolde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at bestemme graden af gravning af knolde, skal du huske perioden med blomstrende og skæreblomster.
Pour déterminer le terme de déterrement des bulbes, vous devez vous rappeler la période de floraison et de coupe des fleurs.

De fleste af de gamle sorter udgør ikke mere end 7 knolde, nogle af dem vokser ikke mere end 5 gram.
La plupart des anciennes variétés ne forment pas plus de 7 tubercules, certaines ne poussent pas plus de 5 grammes.

kimplanter til transplantation eller knolde at plante, benyt lejligheden til at være opmærksom på månen!
de jeunes plants à repiquer ou des tubercules à planter, profitez en pour faire attention à la lune!

Hvis der vælges knolde op til 10 cm i diameter, er de i stand til at udvise 4 knopper,
Si les bulbes sont choisis jusqu'à 10 cm de diamètre,

Ved at købe knolde kan vi ikke være sikre på deres kvalitet,
En achetant des tubercules, nous ne pouvons pas être sûrs de leur qualité

den magiske magt knolde lukkede i mesh" panser"- årer pande døde blade.
le pouvoir magique de bulbes clos en maille«armure»- nervation coverts feuilles mortes.

Denne art har ikke en særskilt hvileperiode, og dens knolde vokser til tider datterpærer,
Cette espèce n'a pas de période de repos prononcée, de plus, chez ses tubercules poussent parfois des bulbes filles,

andre tropiske frugter), knolde( kartofler), gartneriprodukter,
autres fruits tropicaux), de tubercules(pommes de terre),

Da der opstår 10 store knolde i en busk af Bellarosa, er det anbefalede plantemønster 90x40 cm.
Étant donné que jusqu'à 10 tubercules assez gros sont formés dans un buisson de Bellarosa, le schéma de plantation recommandé est de 90x40 cm.

Høsten kan høstes 50 dage efter, at knolde har spiret, og de første grønne skud har optrådt på sengene.
La récolte peut être récoltée 50 jours après la germination des tubercules et les premières pousses vertes sont apparues sur les plates-bandes.

Så på et år kan du erhverve et stort antal nye knolde, som har fremragende dekorative egenskaber af blomstrende planter.
Ensuite, en seulement un an, vous pouvez acquérir un grand nombre de nouveaux tubercules, qui ont d'excellentes propriétés décoratives pour les plantes à fleurs.

Ud over frugten danner den uslebne melon knolde på op til 400 g, i størrelse
En plus du fruit, la mélonia brute forme des tubercules pesant jusqu'à 400 g,

Det er en urteagtig plante, der danner knolde under eller lige over overfladen, der kan høstes cirka to uger efter,
C'est une plante herbacée qui forme des tubercules au-dessous ou juste au-dessus de la surface et qui peut être

Gartnere anstrenge sig i denne Retning ved hyppigt at skifte med Frø, Knolde osv.
principe appliqué par les fermiers et les jardiniers, dans leurs fréquents échanges de graines, de bulbes, etc.

bruges ofte midler, der består af mashed 2-3 kogte knolde kartofler.
consistant en une purée de 2 à 3 tubercules de pomme de terre bouillie.

du er forsigtig, da knolde af callas er let beskadiget.
en faisant attention, car les tubercules des callas sont facilement endommagés.

Efter blomstring, fortsætter planten med at udvikle sit løv, og at modne sine knolde.
Après la floraison, la plante poursuit le développement de son feuillage et la maturation de ses bulbes.

i det første år, anbefales det at bruge knolde dyrket under klimaforhold.
il est recommandé d'utiliser des tubercules cultivés dans des conditions climatiques favorables.

er en flerårig klatrer( 2-4 m), der danner store gule knolde mærket med lilla.
est une grimpante vivace(2 à 4 m) formant de gros tubercules jaunes marqués de pourpre.

sen bløde af grøn masse og knolde.
le mildiou de la masse verte et des tubercules.