KOHORTER - oversættelse til Fransk

• cohortes
• acolytes
• cohorte

Eksempler på brug af Kohorter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ingen er uden potentielle problemer for hurtig tracheal instillation i store kohorter af mus.
aucun ne sans problèmes potentiels pour l'instillation trachéale rapide dans les grandes cohortes de souris.

en international studieoplevelse( nylige kohorter har rejst til Shanghai, Kina)…[-].
une expérience d'étude internationale(des cohortes récentes se sont rendues à Shanghai, en Chine)…[-].

Fortsat overvågning af sundhedsregistre og potentielle kohorter er berettiget," skrev de",
La surveillance continue des registres de santé et des cohortes prospectives est justifiée»,

Sikkerheden ved hydroxycarbamid er specifikt blevet undersøgt retroaktivt i kohorter med 123 voksne( 13 år
La tolérance de l'hydroxycarbamide a fait l'objet d'études spécifiques rétrospectives dans des cohortes de 123 adultes

Studerende kan blive optaget i kohorter eller som individer og hver kohorte,
Les étudiants peuvent être admis dans les cohortes ou en tant qu'individus

Denne binding mellem kohorter udvikler sig naturligt gennem teamopbygningsøvelser under Foundation Week, besøg i fakultetsmedlemmers hjem
Ce lien entre les cohortes se développe naturellement au moyen d'exercices de consolidation d'équipe pendant la Semaine de la Fondation,

MHS-programmet er designet til at levere små kohorter instruktion i 8 ugers klasser,
Le programme MHS est conçu pour fournir une formation de petites cohortes dans les cours de 8 semaines,

dette er et af dyret store tegn, der vil narre verden til at tro, at han og hans kohorter er helgener.
ce sera un grand signe de la bête pour réussir à faire croire au monde que lui et ses suppôts sont des saints.

vil de slagte dyret og hans kohorter.
elles écraseront la bête et ses suppôts.

den HabEat projektet fulgte spisevaner flere kohorter af børn( i alderen seks måneder til seks år)
le projet HabEat a suivi les habitudes alimentaires de plusieurs cohortes d'enfants(âgés de six mois à six ans)

en række fleksible leveringsmuligheder, og en af de mest internationalt mangfoldige kohorter i Australien.
une gamme d'options de livraison flexibles, et l'une des cohortes plus international en Australie.

visning af kohorter for at måle ændringer over tid
la consultation des groupes pour mesurer les changements sur la durée,

klubber og kohorter at fremme en kultur af kollaborativ læring og gør.
les clubs et les cohortes de favoriser une culture de l'apprentissage collaboratif et de faire.

En metaanalyse, der inkluderer 13 kohorter med 434.342 deltagere og 24.013 tilfælde af T2DM( opfølgning efter 11 år),
Une méta-analyse comprenant 13 cohortes avec 434 342 participants et 24 013 événements

( 4) På generalforsamlingen i maj 2003 besluttede Verdensorganisationen for Dyresundhed( Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE)), at kohorter af BSE-angrebet kvæg kan holdes i live indtil slutningen af deres produktive liv, forudsat at de destrueres fuldstændigt,
(4) Lors de son assemblée générale de mai 2003, l'Office international des épizooties(OIE) a décidé que les cohortes auxquelles appartiennent des bovins atteints d'ESB peuvent être maintenues en vie jusqu'au terme de leur vie productive,

registrerede dødelige overdoser og en ekstrapolationsmetode baseret på dødeligheden i kohorter af problematiske stofbrugere
une méthode d'extrapolation basée sur les taux de mortalité des cohortes de toxicomanes à problèmes

svindlere brugt sin tjeneste til at overføre enorme mængder af penge til kohorter i andre lande, med amerikanerne er de mest berørte ofre for svigagtige transaktioner.
les fraudeurs utilisés son service pour transférer d'énormes sommes d'argent à des cohortes dans d'autres pays, avec les Américains étant les victimes les plus touchées des transactions frauduleuses.

Jesu Kristi Hellige Hoved, bad den tids præster og de ældre i templet og priste Gud, mens deres kohorter forbandede Ham, mens Han døde på Korset.
les anciens de ce temps étaient en train de prier dans le temple en rendant gloire à Dieu tandis que leurs cohortes Le maudissaient alors qu'Il mourrait sur la Croix.

for at tilbyde dedikerede karriere planlægning og udvikling for alle vores MBA kohorter og ubegrænset adgang, når du tilmelder dig vores alumner.
de développement pour l'ensemble de nos cohortes MBA et un accès illimité une fois que vous joindre à nos anciens.

GMC forudser, at fremtidige kohorter af læger kan være nødt til at bestå dele af en medicinsk licens vurdering, før GMC vil give dem registrering med en tilladelse til praksis.
le GMC prévoit que les futures cohortes d'étudiants en médecine peuvent avoir besoin de passer des parties d'une évaluation de la licence médicale avant le GMC leur accorder l'enregistrement avec une licence pour pratiquer.