KOMMENTATOR - oversættelse til Fransk

• commentateur
• analyste
• commentatrice
• observateur
• chroniqueur
• éditorialiste

Eksempler på brug af Kommentator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal ikke være kommentator.
Personne ne te demande de faire de commentaire.

Men han er sports kommentator.
Mais c'est un commentateur sportif.

Det er en glæde at have dig som læser og kommentator.
C'est un plaisir de vous avoir comme lecteur et contributeur.

EU kan ikke længere være tilskuer eller kommentator til internationale begivenheder.
L'Europe ne doit pas être un spectateur, un commentateur des événements internationaux.

Er desuden politisk kommentator.
Mais je suis également un commentateur politique.

Så klarer dig godt, stakkels djævel af en Sub-Sub, hvis kommentator jeg er.
Alors Adieu, pauvre diable de sous-sous, dont je suis le commentateur.

Kommentator Manfred Gerstenfeld har gjort opmærksom på den voksende mængde antisemitiske tegninger, som nu ledsager anti-israelske artikler i den europæiske presse.
Manfred Gerstenfeld, un commentateur, a noté l'abondance croissante des caricatures antisémites qui accompagnent désormais les articles anti-israéliens dans la presse européenne.

Krigen mod terror: En kommentator har erklæret,
Guerre contre le terrorisme: un analyste a annoncé

Det følgende år blev hun en del af WSOP hold som kommentator for 2011 World Series of Poker Main Event med Lon McEachern& Norman Chad.
L'année suivante, elle est devenue une partie de l'équipe WSOP en tant que commentateur pour les World Series of Poker 2011 Main Event avec Lon McEachern et Norman Tchad.

Den jordanske klummeskribent og politiske kommentator Fahd Khitan har gentaget denne frygt ved at erklære,
Fahd Khitan, Chroniqueur jordanien et analyste politique se fait l' écho de cette crainte en déclarant

siger Magnus Takvam, politisk kommentator på NRK.
dit Magnus Takvam, commentateur politique sur NRK.

russiske journalist og politisk kommentator Valentin Zorin.
russe journaliste et observateur politique Valentin Zorin.

Som amerikanske udenrigspolitisk kommentator, hvordan forklarer du splittelsen blandt de nykonservative med hensyn til den israelske politik med ensidige territoriale tilbagetrækninger?
En tant qu'analyste américain de politique étrangère, comment expliquez-vous la division apparue parmi les néoconservateurs en ce qui concerne la politique israélienne de retraits unilatéraux des territoires?

med sit erhverv- en journalist og kommentator på økonomiske og hobbyer- rejsende.
avec sa profession de journaliste et commentateur économique et les loisirs- voyageur.

er en amerikansk radiovært og politisk kommentator.
est un animateur de radio et éditorialiste politique américain.

Al-Qaeda har iøjnefaldende gengivet Obamas erklæring" Jeg er ikke muslim" og en kommentator, Shireen K.
Al Qaïda a souligné qu'Obama avait déclaré:« Je ne suis pas un Musulman», et une analyste, Shireen K.

især konservativ kommentator og radiopersonligheder Barbara Simpson," Baben i bunkeren", John B.
notamment Barbara Simpson, commentatrice conservatrice et personnalités de la radio,«Babe in the Bunker», John B.

Den ligeledes konservative kommentator Ann Coulter sagde at hun hellere ville stemme på Hillary end McCain.
Anne Coulter, la vitrioleuse commentatrice conservatrice, est allée jusqu'à dire qu'elle préfèrerait voter pour Hillary plutôt que pour McCain en novembre.

At finde den er målet for enhver kommentator, som udfolder sig om emnet,
La trouver est l'objectif de tous les analystes qui se penchent sur le sujet,

Han er kommentator, så han er i Marokko nu,
C'est lui qui commente, du coup il est en ce moment au Maroc,