KONCEPTER - oversættelse til Fransk

• concepts
• idées
• notions
• concept

Eksempler på brug af Koncepter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er ikke bare optaget af subjektive ideer og abstrakte koncepter.
Il ne s'intéresse pas uniquement aux idées subjectives ou aux concepts abstraits.

Verden er fuld af koncepter.
Le marché est plein de conceptions.

Det hele startede med SU-27ub og fremkomsten af nye kamp koncepter.
Tout a commencé avec le SU-27ub et l'émergence d'un nouveau concept de combat.

Han tager sig af kommunikationsområdet for diverse produkter og koncepter for websites.
Il s'occupe de la Communication de différents produits et du concept pour des sites internet.

Dette for at give koncepter og størrelsesorden forståelig for alle!
Ceci afin de donner des notions, et des ordres de grandeur compréhensible par toutes et tous!

Vi tilbyder også unikke koncepter såsom Switch& Shine, som indeholder refills med en brændetid på op til 30 timer.
Nous proposons également le concept unique Switch& Shine qui dispose de recharges brûlant jusqu'à 30 heures.

Det afføder selvfølgelig spørgsmålet om, hvordan disse to koncepter afviger fra hinanden, og hvilket der er mest velegnet til hvilken trading-tilgang.
Cela pose la question comment ces deux notions diffèrent, et que l'on est mieux adapté pour quel style commercial.

Han inspirerede den marxistiske materialisme og lagde fundamentet til Søren Kierkegaards præ-eksistentialisme, Friedrich Nietzsches metafysiske koncepter og endda Theodor W. Adornos negative dialektik.
Il a inspiré le matérialisme marxiste, a fixé les bases du pré-existentialisme de Søren Kierkegaard, le concept métaphysique de Friedrich Nietzsche et même la dialectique négative de Theodor W. Adorno.

For at installere en pool, skal du bare have det rigtige udstyr, nogle tekniske koncepter, et par tips
Pour installer un bassin, il suffit d'avoir le bon matériel, quelques notions techniques, un peu d'astuces

Dejlig alsidigMere end en butik Moderne arkitektur, bæredygtige tekniske koncepter og fleksible muligheder for udvidelse gør metropolbutikken til et byggeobjekt af høj værdi.
Une architecture moderne, un concept de technologie durable et des possibilités d'expansion flexibles contribuent à faire du magasin métropolitain un projet de construction de plus haut niveau.

Der vil ikke blive introduceret nye koncepter eller practices og ingen eksisterende vil blive opgivet.
Aucun nouveau concept ou pratique ne seront introduit, et aucun de ceux existants ne sera abandonné.

Tydelige koncepter, reduceret formgivning
Un concept clair, une forme réduite

de mest interessante og velkendte jungianske koncepter.
nous pouvons approfondir l'un des concepts les plus intéressants et connus de Jung.

Du får præsenteret stimulerende koncepter og nytænkning, der straks kan anvendes på arbejdspladsen.
Vous êtes présenté avec des concepts stimulants et une nouvelle pensée qui est immédiatement applicable sur le lieu de travail.

Du vil blive udsat for avancerede business koncepter og tilegne sig færdigheder,
Vous serez exposé à des concepts d'affaires avancées et acquérir des compétences

Udover dette, kombinerer bogen alt dette med meget interessante koncepter om menneskelig værdighed og social retfærdighed.
De plus, il a combiné ce thème avec le concept très intéressant de la dignité humaine et du sens de la justice sociale.

Disse enkle hjernemodel ideer tillader koncepter at blive mere håndgribelige
Ces idées simples de modèles cérébraux permettent aux concepts de devenir plus tangibles

Vi er specialister inden for Private Brands og skræddersyede koncepter til kunderne, herunder også design af emballager og layout.
Nous sommes spécialisés dans les marques privées et les conceptions sur-mesure pour nos clients, y compris en matière d'emballage et de présentation.

Sammen oversætter vi dette til originale, dristige og unikke koncepter, som offentligheden aldrig har set
Ensemble, nous traduisons cela en concepts originaux, audacieux et uniques

Fordelene ved at indføre et lille barn til mere avancerede koncepter som læsning og matematik har flere fordele end blot det indlysende.
Les avantages de l'introduction d'un jeune enfant à des concepts plus avancés comme la lecture et les mathématiques a plus d'avantages que juste l'évidence.