KONCEPTER - oversættelse til Spansk

• conceptos
• ideas
• concepto

Eksempler på brug af Koncepter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge peck, at der er væsentlige forskelle mellem russiske og amerikanske koncepter af våben, der er forbundet med historiske ejendommeligheder i udviklingen af de to lande.
En opinión de peña, diferencias significativas entre la rusa y la americana conceptos armas están relacionados con las características de desarrollo de los dos países.

Formålet med dette kursus er at give de studerende en indføring i strategiske og operationelle marketing koncepter langs alléen til kunden.
El propósito de este curso es proporcionar a los estudiantes una introducción a los conceptos de marketing estratégico y operativo a lo largo de la avenida para el cliente.

Vi har i de seneste årtier formået at udarbejde talrige koncepter af forskelligt omfang sammen med nationale og internationale føderationer.
En las últimas décadas hemos podido elaborar numerosos planes de diversa envergadura para federaciones nacionales e internacionales.

Hvis det er den slags koncepter, der blokerer evalueringen,
Si ese es el tipo de concepto que está bloqueando la evaluación,

Derfor er det nødvendigt at udvikle helt nye koncepter for testmetoder, hvis noget sådant overhovedet vil være muligt.
Por ello, hay que desarrollar unos conceptos totalmente nuevos para los procedimientos de test, si es que llegan a ser posibles.

Du vil blive udsat for avancerede business koncepter og tilegne sig færdigheder,
Usted será expuesto a los conceptos avanzados a las empresas, y adquirir las habilidades

Det banebrydende gaming æra med 30 million Atari konsoller solgt, med de oprindelige kreative koncepter bliver en inspiration for de andre succesfulde videospil franchise.
Fue pionera en la era de los videojuegos con 30 millones de consolas Atari vendió, con sus conceptos creativos originales convirtiendo en una fuente de inspiración para las otras exitosas franquicias de videojuegos.

Det er uoverensstemmelser i de centrale integrerede koncepter, der gør Wilber flytte sit fokus til perspektiver, Visser opines.
Se trata de las inconsistencias en los conceptos integrales básicas que hacen que Wilber cambiar su enfoque a las perspectivas, Visser opina.

De er designet baseret på et omfattende forskningsprogram og patenterede koncepter, har en høj stivhed,
Están diseñados en base a una exhaustiva investigación y a conceptos patentados, tienen una gran rigidez

Ifølge Piaget's perspektiv er koncepter om‘ regler' præget af udvikling set i kontekst til moralsk udvikling.
De acuerdo con la perspectiva de Piaget, el concepto de“regla” evoluciona de acuerdo con el desarrollo moral.

Cloud bliver ofte tilknyttet koncepter så som at dele,
La palabra«cloud» con frecuencia se relaciona con conceptos como uso compartido,

Diplomet i regnskab og økonomi skal demonstrere en god viden om de grundlæggende underliggende akademiske koncepter og principper forbundet med den bredere disciplin regnskab…+.
El Diploma en Contabilidad y Finanzas es para demostrar un conocimiento sólido de los conceptos y principios académicos básicos subyacentes asociados con la disciplina más amp…+.

Udforskning og vurdering af nye koncepter og politiske instrumenter til fremme af rene og effektive energiteknologier.
Estudio y evaluación de nuevos planes e instrumentos de política para fomentar las tecnologías energéticas limpias y eficaces.

Nye koncepter, nye ideer og nye teknologier skal hjælpe
Los desafíos que se llevarán a cabo están relacionados con nuevos conceptos, nuevas ideas

Minimal eksponering for Java, database eller data warehouse koncepter er påkrævet.
Se requiere una mínima exposición a los conceptos de Java, base de datos o depósito de datos.

Takket være specielle terapeutiske koncepter er prognosen dog meget mere optimistisk i dag end for blot nogle få år siden.
Sin embargo, gracias a conceptos terapéuticos especiales, el pronóstico es mucho más optimista hoy que hace unos años.

Få adgang til trinvise selvstudier om grundlæggende og avancerede koncepter direkte i Creative Cloud-computerappen.
Acceda a tutoriales detallados sobre conceptos básicos y avanzados, directamente desde la aplicación de escritorio de Creative Cloud.

Nye materialer til varmegenindvinding af stærkt forurenende udstødningsgasser samt nye koncepter for køletårne, som nedbringer behovet for energi til pumpning af vand og for ventilation.
Nuevos materiales para recuperación de calor de gases altamente contaminantes y nuevas concepciones de torres de enfriamiento que reduzcan la demanda de energía para bombeo de agua y ventilación.

Energiindustri.• Forbrændingsprocesser: nye koncepter og materialer.• Transmission, fordeling
Industria de la energía. • Procesos de combustión: nuevos materiales y diseños. • Transporte,

Juryen belønner ved denne lejlighed biler og koncepter, som er lykkes med udfordringen om at kombinere innovation og knowhow.
El jurado galardona en esta ocasión los vehículos y concepts que enfrentaron el doble desafío de la innovación y el know how.