KONG ALEXANDER - oversættelse til Fransk

• roi alexandre

Eksempler på brug af Kong alexander på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her vil du se, hvor Kong Willem Alexander arbejder, Noordeinde-paladset.
C'est là que vous trouverez le siège de sa Majesté le Roi Willem Alexander, le palais Noordeinde.

Haag er en vigtig by i Holland og residens for kong Willem Alexander.
La Haye est une ville importante aux Pays-Bas et la résidence du roi Willem Alexander.

Kong Willem Alexander er på officielle lejligheder rundt med emblem Souvereign bekendtgørelse af Knights of Malta.
Roi Willem Alexander est à des occasions officielles autour de l'emblème de l'Ordre Souverain des Chevaliers de Malte.

Kong Willem Alexander Bazelmans kommer der regelmæssigt,
King Willem Alexander Bazelmans y vient régulièrement,

Da kong Alexander hørte om det, gav han Jonatan endnu flere æresbevisninger.
Lorsque le roi Alexandre apprit cela, il accorda de nombreux honneurs à Jonathan.

Kong Alexander skrev til Jonatan,
Le roi Alexandre écrivit aussi à Jonathas,

Da kong Alexander hørte om det, gav han Jonatan endnu flere æresbevisninger.
Lorsque le roi Alexandre apprit ces événements, il accorda de nouveaux honneurs à Jonathas.

Kong Alexander skrev til Jonatan, at han skulle komme og møde ham.
Le roi Alexandre écrivit aussi à Jonathas de venir vers lui.

Kong Alexander skrev til Jonatan, at han skulle komme og møde ham.
Le roi Alexandre écrivit à Jonathan de venir le trouver.

Kong Alexander var på den tid i Kilikien,
Le roi Alexandre était en Cilicie dans ce temps-là,

Da kong Alexander hørte om det, gav han Jonatan endnu flere æresbevisninger.
Et il arriva que lorsque le roi Alexandre apprit ces choses, il accorda encore à Jonathas de plus grands honneurs.

Kong Alexander III i Skotland havde for nylig giftet sig
Le roi Alexandre III d'Ecosse s'était récemment marié

Omkring tiden for Wallaces fødsel havde kong Alexander III regeret i over tyve år.
Au temps de la naissance de William Wallace, le roi Alexandre III d'Écosse régnait depuis 20 ans sur l'Écosse.

I begyndelsen af hans regeringstid blev kong Alexander ordination et program for regeringen i sager af militæret,
Au début de son règne, le roi Alexandre prit des mesures dans les questions militaires,

tapre riddere ved retten i kong Alexander.
courageux plupart à la cour du roi Alexandre.

Omkring den tid, da Wallace blev født, havde Kong Alexander III regeret i over 20 år.
Au temps de la naissance de William Wallace, le roi Alexandre III régnait depuis 20 ans sur l'Écosse.

Og han skrev et brev med følgende ordlyd og sendte det til ham:» Kong Alexander hilser sin broder Jonatan.
Il lui écrivit une lettre et la lui envoya libellée en ces termes 18"Le roi Alexandre à son frère Jonathan, salut.

Kong Alexander var på den tid i Kilikien,
Le roi Alexandre se trouvait en Cilicie en ce temps-là,

Kong Alexander var på den tid i Kilikien,
Le roi Alexandre se trouvait alors en Cilicie,

Kong Alexander mødtes med ham, og Ptolemæus gav ham sin datter Kleopatra, og han holdt hendes bryllup i Ptolemais med pomp
Le roi Alexandre l'y vint trouver, et Ptolémée lui donna sa fille Cléopâtre,