KONTROLMULIGHEDER - oversættelse til Fransk

• contrôle
• contrôles
• options de pilotage

Eksempler på brug af Kontrolmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

at nyde det og se for dig selv deres omfattende kontrolmuligheder og øget volumen af mp3s.
voir par vous-même leurs possibilités de contrôle étendues et le volume ont augmenté de mp3s.

Men det danske forslag, som hører under min betænkning, indeholder netop disse udvidede kontrolmuligheder til Europa-Parlamentet.
Or, la proposition danoise qui fait l'objet de mon rapport contient justement ce renforcement des possibilités de contrôle par le Parlement européen.

flere kontrolmuligheder, personlige indstillinger.
plusieurs modes de jeu, de multiples options de contrôle, paramètres personnels.

den ville mindske Deres kontrolmuligheder som Europa-Parlament.
soustrairait celui-ci à votre contrôle, au contrôle du Parlement européen.

mange betjenings- og kontrolmuligheder.
de nombreuses options de fonctionnement et de contrôle.

mordere over hele verden får ingen kontrolmuligheder.
des assassins dans le monde entier aura pas d'options de contrôle.

Denne stærke ydeevne betød dog typisk høje støjniveauer og få kontrolmuligheder.
Cependant, ces performances élevées s'accompagnent généralement de niveaux sonores élevés et de peu d'options de commande.

visse kvantitative begrænsninger af reklamer kan gøres mere smidige under henvisning til seernes valg- og kontrolmuligheder.
certaines règles de limitation quantitative de la publicité peuvent être assouplies en tenant compte du degré de choix et de contrôle des utilisateurs.

kabinen størrelse og kontrolmuligheder.
des dimensions de cabines et des options de contrôle.

Når overlægnings-sporet er åbent, åbner værktøjet op for et fjerde sæt kontrolmuligheder, som påvirker lydoverlægnings-sporet.
Lorsque la piste superposition est ouverte, l'outil propose un jeu de quatre commandes, qui fonctionnent sur la piste superposition audio.

Se politik for beskyttelse af personlige oplysninger og/eller cookies på det relevante sociale netværkswebsite for at få flere oplysninger og kontrolmuligheder.
Consultez la politique de confidentialité et/ou des cookies du site Web du réseau social en question pour plus d'informations et de possibilités de contrôle.

Mackie DL806 også leveres komplet med ekstern kontrolmuligheder gennem iPads eller andre tabletter at lade kunstnere
l'Alesis iO Mix et Mackie DL806 proposent des options de contrôle externe par le biais d'iPad

Vi har ingen kontrolmuligheder for dette, og vi modtager ingen oplysninger fra Google om, hvorvidt du har udvekslet
Nous n'avons aucun contrôle à ce niveau-là et ne recevons aucune information de Google indiquant

Kontrolmuligheder( ensrettet og tovejs)
Les options de pilotage(unidirectionnel et bidirectionnel)

fremme en sådan harmoniseret tilgang til kontrolmuligheder og gribe ind med regulering med henblik på at få fjernet hindringerne for,
encourager de tels concepts harmonisés en matière de contrôles et prendre des mesures de régulation afin de lever les obstacles au marché unique européen

Tauri og Polaris leveres med tankvolumener fra 900 til 4.000 liter og en bred vifte af kontrolmuligheder, fra en basisversion til 100 procent Isobus.
qu'un large choix d'options de pilotage- allant du simple pilotage de base jusqu'à 100% Isobus.

næsten alle bygninger og områder, idet den sikrer næsten hver eneste dør og giver overvågnings- og kontrolmuligheder for alle brugere.
améliore l'utilisation de pratiquement tous les environnements des bâtiments en sécurisant presque toutes les portes et en permettant le contrôle et la surveillance de chaque utilisateur.

kontrollere din anordnings indstillinger for kontrolmuligheder.
vérifier les paramètres de votre appareil pour les options de contrôle.

hvor risikoen består, omfattende kontrolmuligheder: den kan gøre udøvelsen af virksomheden betinget af en forudgående tilladelse
l'Etat du risque garde d'importants moyens de contrôle: il peut soumettre la prestation de services à agrément,

Forskellige kontrolmuligheder for den bedste pasform til din virksomhed, ZEISS VISUSCREEN 100 kan betjenes via IR
Avec différentes options de contrôle pour s'adapter le mieux à vos activités ZEISS VISUSCREEN 100 peut fonctionner via infrarouge