KRONENS - oversættelse til Fransk

• couronne
• de la cime

Eksempler på brug af Kronens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du kan, kende kronens størrelse.
vous pouvez connaître la taille de la couronne.

venskab og omsorg og kronens troskab.
les mains- l'amitié et le soin, et la couronne- la fidélité.

indrykkninger, der er lavet omkring kronens omkreds.
des empreintes faites autour du périmètre de la couronne.

Anastasia, bygget i 1761 på resterne af Kronens katedral kirken St. Roko fra det 16.
Anastasia, construite en 1761 sur les restes de la couronne de la cathédrale.

kister fra det 14. og 15. århundrede og kronens stol af Mary II.
XVe siècles et la chaise de couronnement de Mary II.

Husk at bredden af det mulket lag skal være lig med kronens diameter.
Rappelez-vous que la largeur de la couche de paillis doit être égale au diamètre de la couronne.

afspejler den straks sin kronens tilstand.
elle reflète immédiatement l'état de sa couronne.

Aktiver denne ekstra kronograf brugte hånd ved hjælp af kronens pusher( i dette tilfælde).
Activez cette trotteuse de chronographe supplémentaire en utilisant le poussoir de la couronne(dans ce cas).

Tolv på hinanden følgende medlemmer af Forster-familien fra Northumberland fungerede som kronens guvernører på slottet over en 400 år lang periode, indtil kronen tildelte ejerskabet til Sir John Forster.
La famille Forster de Northumberland a fourni à la Couronne douze gouverneurs successifs du château pendant environ 400 ans jusqu'à ce que la Couronne en donne la pleine propriété à Sir John Forster.

Men kronens dannelse kan ske både om foråret
Mais la formation de la cime peut se faire au printemps et en automne,

som var placeret på kronens side.
sur la coupe située du côté de la couronne.

at vidne om at Delaney leverede krudt til kronens fjende her i London i et forsøg på at få kongen myrdet.
Delaney a fourni de la poudre à un ennemi de la Couronne dans l'enceinte de la ville de Londres… complotant la mort de Sa Majesté le roi.

officiel statskirke i 1536, og som sådan blev kirken og dens gejstlige kronens og regeringens forlængede arm i indsamlingen
son clergé opère comme étant le bras officiel de la Couronne et le gouvernement national ont autorisé de collecter

der forhindrer kronens vikling.
ce qui empêche la couronne d'aération.

En mand beskyldt for" sexting" mennesker, han troede at være børn, har med succes udfordret kronens bud om at føre beviser indsamlet af et par såkaldte" pædofilejægere".
Un homme accusé d'avoir«sxturé» des personnes qu'il croyait être des enfants a contesté avec succès la tentative de la Couronne de présenter des éléments de preuve réunis par deux soi-disant«chasseurs de pédophiles».

Besiddelser anses for at indbefatte al Kronens, Rigets og Enkeltstaternes Ejendom
comprenant toutes les propriétés de la Couronne, de l'Empire, des États allemands

Selvom vi er juridisk forpligtet til at overvåge og vedligeholde vedligeholdelsen, indtil kronens Bona Vacantia division tager skridt til at håndtere afdødes ejendom.
Bien que nous soyons légalement tenus de surveiller et de maintenir l'entretien jusqu'à ce que la division Bona Vacantia de la Couronne prenne des mesures pour gérer l'administration de la succession du défunt.

forsøger ikke at hælde kerne af stikkontakten, fordi det langvarige vand her er hovedårsagen til kronens forfald og behovet for kardinal trimning af yucca.
en essayant de ne pas inonder le noyau de la décharge, car l'eau qui y reste longtemps est la principale cause de pourriture de la couronne et de la nécessité d'une garniture de yucca cardinale.

Selvfølgelig er der ikke altid mulighed for at grave en plante langs kronens fremspring, men det er stadig nødvendigt at forsøge at gøre dette med så meget jord som muligt.
Bien sûr, il n'ya pas toujours une possibilité de creuser une plante le long de la projection de la couronne, mais il faut quand même essayer de le faire avec autant de terrain que possible.

Kronens ejendom.
Les Biens de la Couronne.