KULSTOFINDHOLD - oversættelse til Fransk

• teneur en carbone
• émission de carbone

Eksempler på brug af Kulstofindhold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

resultatet vil være lavt kulstofindhold og mere økonomisk.
le résultat sera faible en carbone et plus économique.

L sanitærrør i rustfrit stål hører til austenitisk rustfrit stål og syrefast stål med lavt kulstofindhold.
Le tuyau sanitaire en acier inoxydable 304L appartient à l'acier inoxydable austénitique à faible teneur en carbone et à l'acier résistant à l'acide.

Totalt indhold af flygtige organiske forbindelser, som måles med en flammeioniseringsdetektor( FID) og udtrykkes som totalt kulstofindhold.
Composés organiques volatils totaux mesurés par un détecteur à ionisation de flamme et exprimés en carbone total.

Grund af dets lavere kulstofindhold og forholdsvis højt nikkelindhold,
En raison de sa faible teneur en carbone et la teneur en nickel relativement élevée,

Og materialet i 316L rustfrit stålkugle har lavere kulstofindhold end 316 rustfrit stålkugle, hvilket gør dem bedre udført af korrosionsbestandighed og antirust.
Et le matériel de la bille d'acier inoxydable de 316L a la teneur en carbone inférieure à la bille d'acier inoxydable 316 qui leur fait avoir une meilleure exécution de la résistance à la corrosion et de l'antirouille.

købe høj kvalitet og billige bulk 90% kulstofindhold naturlig krystallinsk flake grafit lavet i Kina på lager med vores fabrik- en af de velkendte producenter
bon marché en vrac 90% teneur en carbone graphite flocon cristallin naturel fabriqué en Chine en stock avec notre usine- l'un des fabricants renommés

Stål med højere kulstofindhold, og de fleste højtlegerede ståltyper,
Les aciers à forte teneur en carbone et la plupart des aciers fortement alliés,

Denne tilgang er baseret på de enkelte brændstoffers kulstofindhold ligesom i de nationale opgørelser over drivhusgasser i forbindelse med klimakonventionen og Kyotoprotokollen.
Les facteurs d'émission standard sont basés sur la teneur en carbone de chaque combustible, comme dans les inventaires nationaux de gaz à effet de serre dans le contexte de la CCNUCC et du Protocole de Kyoto.

Arc smeltning molybdæn legering, kulstofindhold er normalt så~ 100 ppm eller mere,
Arc fusion alliage de molybdène, la teneur en carbone est habituellement si~ 100 ppm

tjenesteydelser med høj miljømæssig værditilvækst, herunder et reduceret samlet kulstofindhold;
services à haute valeur ajoutée environnementale, y compris une teneur en carbone globalement réduite;

er en meddelelse om finansiering af energikilder med lavt kulstofindhold, men det er ikke den eneste.
est une communication sur le financement des sources d'énergie à faible teneur en carbone, mais ce n'est pas la seule.

Halveringstid« er det antal år, det tager, før mængden af kulstofindhold, der er oplagret i en kategori af høstede træprodukter, er faldet til
Valeur de demi-vie», le nombre d'années nécessaires pour que la quantité de carbone stockée dans une catégorie de produits ligneux récoltés ne représente plus

Dobbelt streng pigtråd er lavet af høj kvalitet med lavt kulstofindhold tråd, tråd af rustfrit stål, plast indpakket tråd,
Double fil de fer barbelé brin est faite de haute qualité à faible fil de carbone, fil d'acier inoxydable,

reduceres til svinejern( højt kulstofindhold), og derefter fyldes svinejernet i en stålproduktionsovn til oxidation og raffinering til stål,
réduit en fonte brute(riche en carbone), puis chargé dans un four de fabrication d'acier pour oxydation

lavt kulstofindhold og grønt samfund.
économe en énergie, à faibles émissions de carbone et verte.

Afrikas overgang til udvikling med lavt kulstofindhold.
la transition de l'Afrique vers un développement sobre en carbone.

herunder et reduceret samlet kulstofindhold;
y compris une production globale à contenu carbone réduit;

der udvinder gas fra kul og trækker blandingen til overfladen- en potentielt meget lavt kulstofindhold metode til at udnytte kul.
qui extrait du gaz de charbon et attire le mélange à la surface- une méthode de carbone potentiellement très faible de l'exploitation du charbon.

Forbrændingsanlæg skal drives således, at der opnås et udbrændingsniveau, hvor det samlede organiske kulstofindhold( TOC) i slaggen
Les installations d'incinération sont exploitées de manière à atteindre un niveau d'incinération tel que la teneur en carbone organique total(COT)

som 304 rustfrit stål med lavt kulstofindhold, generelt er korrosionsbestandighed overlegen end 304, men efter svejsning
en acier inoxydable 304 à faible teneur en carbone, la résistance à la corrosion est généralement supérieure à 304,