KUN FIRE - oversættelse til Fransk

• seulement quatre
• à peine quatre
• seuls quatre
• juste quatre
• uniquement quatre
• n'avait que quatre
• seules quatre
• seul quatre
• peine quatre
• simplement 4
• que quatre

Eksempler på brug af Kun fire på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun fire af øerne er befolket.
Seules 4 de ces îles sont habitées.

Mangler kun fire afsnit.
Il manque seulement les quatres points.

Det er kun fire til fem timers kørsel herfra.
C'est à seulement quatre ou cinq heures de route d'ici.

Kun fire af dem overlevede til moden alder.
Seuls trois d'entre eux survivent jusqu'à l'âge adulte.

I slutningen af 2002 deltog kun fire medlemsstater i aktionen[ 58].
Fin 2002, seuls 4 Etats membres participent à l'action[58].

Der er kun fire medlemmer.
Il y a seulement quatre membres.

Kun fire dage til mit jubilæumsshow!
Plus que quatre jours avant mon show!

Beliggende i en fantastisk beliggenhed kun fire blokke fra den….
Situé dans un emplacement de choix à seulement quatre….

Men der er mange millioner af dem. Vi er kun fire.
Mais il y a des millions d'humains, et seulement 4 d'entre nous.

Det er kun fire.
Ça n'en fait que quatre, non?

I var der kun fire selvstændige lande i Afrika.
En Afrique il y avait seulement deux pays indépendants.

Kun fire af 524 ombordværende overlever.
Parmi les 524 passagers, seuls 4 ont survécu.

Fru Maij-Weggen har netop sagt, at kun fire lande når det mål, vi selv har sat os,
Madame Maij-Weggen vient de dire que seuls quatre pays atteignaient l'objectif autoproclamé des 0,

Den er kun fire år gammel, men skal godt nok tæmmes for ikke at tage magten.
Ils ont à peine quatre ans, mais ils savent qu'ils ne doivent pas se laisser tenter.

I otte år efter ekspeditionen var det kun fire mænd, der var i stand til at vende tilbage til de spanske kolonier i live.
Huit ans après le début de l'expédition, seuls quatre hommes ont réussi à retourner vivants aux colonies espagnoles.

Kun fire medlemsstater har valgt en serviceudbyder, tre medlemsstater har
À peine quatre États membres ont choisi un fournisseur de service,

Men kun fire medlemsstater har valgt at gennemføre programmer med fokus på foranstaltninger til social inklusion,
Toutefois, seuls quatre États membres ont opté pour des programmes centrés sur les actions d'inclusion sociale,

En undersøgelse på Odense Universitet i Danmark viste, at koncentrationen af muskelglycogen faldt med 20 procent efter kun fire ugers inaktivitet i trænede triatletter.
Une étude à l'université d'Odense, Danemark, montré la concentration en glycogène de muscle diminuant de 20% après juste quatre semaines d'inactivité chez des triathlètes confirmés.

Kun fire kilometer øst for Avellino er de antikke ruiner af den gamle Abellinum.
À peine quatre kilomètres à l'est d'Avellino se trouvent les ruines antiques de la Abellinum ancienne.

Lad os antage, at vi kan gøre kun fire projekter mellem projekter 1-10.
Supposons à présent que nous pouvons faire uniquement quatre projets parmi les projets 1 à 10.