KUNDER DER - oversættelse til Fransk

• clients qui
• parieurs qui

Eksempler på brug af Kunder der på Dansk og deres oversættelser til Fransk

sikre miljøer til kunder der sætter pris på folks velvære.
écoénergétiques et sûrs pour les clients pour qui le bien-être des personnes est primordial.

Med resmio's intuitive marketing features kan du let nå nye kunder og kunder der ikke har været tilbage i din restaurant igen.
Avec les fonctions marketing conviviales de resmio, vous pouvez atteindre de nouveaux clients en toute simplicité et vous adresser efficacement aux clients qui ne sont pas venus depuis longtemps.

Kunder der bruger debetkort hæver penge direkte fra deres bankkonto, hvilket betyder
Les clients qui utilisent une carte de débit retirent l'argent directement de leur compte bancaire,

Kunder der anvender MT4
Les clients qui utilisent les plates-formes MT4

Kunder der klager over høje lyde fra deres lastholder, er ingen sjældenhed og i tider med
Les clients qui se plaignent du bruit de leurs barres de toit ne sont pas rares

også de positive anmeldelser der kommer fra talrige kunder der allerede har prøvet NordicOils produkter.
également pour les avis positifs de nombreux clients qui ont déjà essayé les produits NordicOil.

hjælpe virksomheden med at indkredse, hvilke kunder der vil være særligt værdifulde i fremtiden.
d'aider les entreprises à identifier ces clients qui seront particulièrement précieux à l'avenir.

bruger du relationen til at identificere, hvilke data fra tabellen Kunder der svarer til hvilke poster i tabellen Ordrer.
vous utilisez la relation pour identifier les données de la table Clients qui correspondent aux différents enregistrements de la table Commandes.

kirker til at betjene kunder der lever liv, i strid med indehaveres overbevisninger.
les églises à servir des clients qui participent à des modes de vie contraires aux croyances des propriétaires.

som vi lancerer flere AGB forbedringer, så vi opfordrer alle kunder der ønsker at booke deres sommerferie 2018 til at gøre det nu på Ryanair.
ainsi nous conseillons les clients qui souhaitent effectuer des réservations pour l'été 2018 de consulter dès maintenant le site Ryanair.

Kunder der bruger DHL Freights forsikrings-setup, kan kraftigt reducere de økonomiske konsekvenser der er forbundet med fysisk tab af
Les clients qui utilisent l'assurance du fret mis en place par DHL Freight peut réduire considérablement l'impact financier lié à la perte

hvor mange kunder der kan se dine annoncer i København
vous pouvez estimer le nombre de clients qui peuvent voir vos annonces en Aquitaine

For kunder der ikke indgår aftaler til erhvervs-
Pour les clients qui n'entrent pas dans le contrat à des fins professionnelles

Men på grund af gebyrerne, som ETX pådrager sig for bankernes behandling af udbetalingerne, vil kunder der hæver penge mere end fem gange i denne periode pådrage sig et gebyr på kr100 for hver efterfølgende udbetaling- kunderne vil
Cependant, les banques imposant des frais à ETX, les clients qui retirent des fonds plus de cinq fois au cours de cette période encourront des charges de[defaut CCY charge]

Vigtigst, kunder der har adgang til mobile portal 1xBet gennem enhver populære mobilbrowser også nyde yderligere fordele, såsom komplet cross-platform kompatibilitet, uanset deres operativsystem eller foretrukne software miljø,
Plus important encore, les parieurs qui accèdent au portail mobile 1xBet via n'importe quel navigateur mobile populaire bénéficient également d'avantages supplémentaires tels qu'une compatibilité multi-plateformes complète,

Vigtigst, kunder der har adgang til mobile portal 1xBet gennem enhver populære mobilbrowser også nyde yderligere fordele, såsom komplet cross-platform kompatibilitet,
Plus important encore, les clients qui accèdent au portail mobile 1xBet via un navigateur mobile populaire également bénéficier d'avantages supplémentaires,

På grund af de gebyrer ETX pådrager sig fra banker i behandlingen af overførsler, vil kunder der trækker penge ud mere end 5 gange per måned blive debiteret et beløb på DKK 100,- per yderligere overførsel. Kunder vil ikke blive opkrævet med tilbagevirkende kraft op til de foregående fem.
Du fait des frais subis par ETX par les banques lors de l'exécution des retraits, les clients qui désirent retirer plus de cinq fois par mois calendaire devront payer un frais de 15 EUR pour chaque demande de retrait- les clients d'ETX n'auront aucun frais rétroactifs concernant les cinq premiers.

som vi lancerer flere AGB forbedringer, så vi opfordrer alle kunder der ønsker at booke deres sommerferie 2018 til at gøre det nu på Ryanair.
ainsi nous conseillons les clients qui souhaitent effectuer des réservations pour les vacances d'été 2018 de consulter dès maintenant le site Ryanair.

ikke-diskriminerende måde kunne beslutte, hvilke kunder der skal have adgang til deres stillede priser,
de façon objective et non discriminatoire, à quels clients ils communiquent leurs prix, étant entendu qu'ils

hvor mange kunder der køber dit produkt til fuld pris, før du angiver en rabat.
examinez attentivement le nombre de clients qui achètent votre produit au prix fort avant de saisir une remise.