KUNDERNE - oversættelse til Fransk

• clients
• consommateurs
• acheteurs
• client
• clientes
• consommateur

Eksempler på brug af Kunderne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle gange er kunderne voldelige.
Certains usagers sont parfois violents.

At finde ud af hvad kunderne siger om ens konkurrenter.
D'apprendre ce que les internautes disent de vous par rapport à vos concurrents.

Ellers vælger kunderne konkurrenterne.
Sinon les usagers choisiraient le concurrent.

Kunderne skal have et reelt valg mellem forskellige leverandører.
Les usagers doivent pouvoir réellement choisir leur fournisseur.

Kunderne er eneansvarlige for at overholde deres lokale love.
Ces visiteurs sont seuls responsables du respect de leurs lois locales.

Kunderne skal have en god oplevelse på din hjemmeside.
Les visiteurs doivent avoir une expérience agréable sur votre site.

Hvad kunderne virkelig vil have fra din virksomheds hjemmeside.
Ce que les visiteurs veulent vraiment de votre site Internet.

Kunderne kan se rugby World Cup Finals live i denne måned.
Les passagers pourront par exemple suivre la finale de la Coupe du Monde de Rugby ce mois-ci.

Kunderne består af små
Notre clientèle est composée de petites

Kunderne er der, men de tøver med at købe.
On a des visiteurs, mais ils sont indécis à acheter.

Men det nytter ikke, at kunderne ikke føler sig trygge ved at handle her.
Un client ne doit pas être mal à l'aise en venant ici.

Du skal sælge sex til kunderne.
Vous devez coucher avec les clients pour du fric.

Vi må knalde kunderne mod betaling.
On peut baiser avec les clients pour du fric.

Har du kunderne i fokus?
Êtes-vous axé sur les clients?

Det vil give kunderne tid til at finde en alternativ løsning.
De quoi laisser le temps aux utilisateurs de trouver une alternative.

At giv kunderne en god og fair aftale.
Donnez à des clients une bonne, juste affaire.

Dk tillader kunderne at bruge vores hjemmeside kun til lovlige formål.
Be permet aux utilisateurs d'utiliser notre site Web uniquement à des fins légales.

Men i dag er det ikke sådan, at kunderne bare køber.
Mais, aujourd'hui, un client ne fait pas qu'acheter.

Kunderne skal nok finde os.
Notre clientèle va savoir nous trouver.

Medmindre kunderne har andre ønsker.
Sauf si un client veut plus.