KUNDERNES FORVENTNINGER - oversættelse til Fransk

• attentes des clients
• attentes de la clientèle
• attentes du client
• attentes des consommateurs

Eksempler på brug af Kundernes forventninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis et produkt ikke opfylder kundernes forventninger, høre vi om det- direkte fra vores kunder,.
Si un produit ne répond pas aux attentes de la clientèle, nous entendons parler-directement à partir de nos clients.

Hvad skal der til, for at I kan overgå kundernes forventninger i en digital verden?
Que faut-il à dépasser les attentes de nos clients dans un monde numérique?

De lærer, hvordan man strategisk anvender grundlæggende ingeniørprincipper for at imødekomme kundernes forventninger, hvilket kan være meget nyttigt i en fremtidig karriere.
Ils apprennent à appliquer stratégiquement les principes fondamentaux de l'ingénierie pour répondre aux attentes des clients, ce qui peut être très utile dans une carrière future.

Selvom din virksomhed måske har defineret nogle kundeprofiler, kan kundernes forventninger ændre sig efterhånden som dine produkter
Même si vous avez déjà établi le profil de vos clients, les attentes de ceux-ci peuvent changer

At skabe en proces, der opfylder kundernes forventninger, kan være en udfordring.
La réalisation d'un projet répondant aux attentes de nos clients est pour nous un vrai défi.

Metalock-koncernen tilstræber at overgå kundernes forventninger og levere tjenester
Le groupe Metalock veille à surpasser les attentes de ses clients en fournissant un service

Vi stræber efter at imødekomme kundernes forventninger ved at bruge vores ressourcer med omtanke.
Nous visons à répondre aux attentes de nos clients en utilisant judicieusement les ressources à notre disposition.

computerisering er det svært at hurtigt imødekomme kundernes forventninger, når en vigtig del af arbejdet kun udføres af maskiner.
il est maintenant difficile de répondre aux attentes des clients lorsqu'une grande partie du travail est effectuée par les machines.

ægte teamindsats om at opnå produktværdi, der overstiger kundernes forventninger.".
qui nous permet de proposer des produits dont la valeur dépasse les attentes de nos clients.».

serviceorienteret udvikling” at fortsætte med at opfylde kundernes forventninger og samarbejde med dig.
pour répondre en permanence aux attentes des clients et de coopérer avec vous.

at de for at imødekomme kundernes forventninger har forsøgt at kombinere effektivitet og enkelhed.
afin de répondre aux attentes des clients, d'allier efficacité et simplicité.

implementere DSP assisterer Accenture Star Alliance med hele tiden at identificere negative kundeoplevelser og kundernes forventninger.
œuvre de la PSN, Accenture soutient Star Alliance dans son travail continu d'identification des points sensibles et des attentes des passagers.

Vi kan også designe fremstilling i overensstemmelse med de tegninger til at imødekomme kundernes forventninger.
Nous pouvons également concevoir et fabriquer en conformité avec les dessins pour répondre aux attentes des clients.

Skaberne af Biostenix Sensi Oil sikrer, at de for at imødekomme kundernes forventninger har forsøgt at kombinere effektivitet og enkelhed.
Les créateurs de Biostenix Sensi Oil veillent à ce que, pour répondre aux attentes des clients, ils essaient d'allier efficacité et simplicité.

Siden grundlæggelsen har vores firma altid været i forfølgelse af den bedste omkostningseffektivitet og overstiger kundernes forventninger som vores mål.
Depuis la fondation, notre société a toujours recherché les meilleurs coûts et dépassé les attentes de ses clients.

bredbånd giver mulighed for men at opfylde kundernes forventninger med hensyn til tilbud om indenlandske overflod.
de haut débit mais permet de répondre aux attentes clients concernant des offres d'abondance domestique.

opfylde kundernes forventninger og sikre løbende forbedringer.
de répondre aux attentes des clients et d'encourager l'amélioration continue.

KIA Motors Corporations slogan The Power to Surprise er et udtryk for KIAs vilje til at overgå kundernes forventninger gennem kontinuerlige nyskabelser i bilbranchen.
Le slogan de la marque"The Power to Surprise" de Kia représente l'engagement mondial de la société visant à dépasser les attentes de ses clients grâce à une innovation automobile continue.

med miljømæssige egenskaber, der indfrier kundernes forventninger.
avec un respect de l'environnement répondant aux attentes de ses clients.

Nem at bruge, multifunktionelt, såvel som bekvemt-" One Touch" vil helt sikkert opfylde kundernes forventninger til ganske marginale priser på$ 60.
Facile à utiliser, multifonctionnel et pratique,"One Touch" répondra aux attentes des clients à un prix très élevé de 60$.