KUNDERNES FORVENTNINGER - oversættelse til Spansk

• expectativas de los clientes
• expectativas de los consumidores
• expectativas del cliente
• de clientes las expectativas de los clientes

Eksempler på brug af Kundernes forventninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at imødekomme kundernes forventninger bruger producenter selv de samme mere kraftfulde
Para cumplir con las expectativas de los clientes, los productores están lanzando los mismos y más poco confiables

Dette styres gennem begrænse kundernes forventninger og giver en oplevelse, der viser præcis, hvad de modtager.
Esto se controla a través de frenar las expectativas del cliente y proporcionar una experiencia que muestra exactamente lo que están recibiendo.

Hvad skal der til for, at du kan overgå kundernes forventninger i en digital verden?
¿Qué se necesita para superar las expectativas de nuestros clientes en un mundo digital?

computerisering er det svært at hurtigt imødekomme kundernes forventninger, når en vigtig del af arbejdet kun udføres af maskiner.
actualmente es difícil cumplir con las expectativas de los clientes, cuando una gran parte del trabajo es realizado por máquinas.

Selvom din virksomhed måske har defineret nogle kundeprofiler, kan kundernes forventninger ændre sig efterhånden som dine produkter
Aunque tu empresa haya atravesado por el proceso de definir los perfiles de los clientes, las expectativas de los consumidores cambian y evolucionan

For at imødekomme kundernes forventninger lancerer producenterne selv de mest lækre
Para cumplir con las expectativas de los clientes, los productores están lanzando los mismos

Denne pris er kulminationen på en ægte teamindsats om at opnå produktværdi, der overstiger kundernes forventninger.".
Este premio es el fruto de un gran esfuerzo de equipo para ofrecer un producto de valor que supere las expectativas de nuestros clientes”.

KIA Motors Corporations slogan The Power to Surprise er et udtryk for KIAs vilje til at overgå kundernes forventninger gennem kontinuerlige nyskabelser i bilbranchen.
El lema de marca de Kia Motors Corporation– The Power to Surprise– representa el compromiso global de la empresa a las mayores expectativas de los clientes por la innovación continua.

Vort mærkeslogan- The Power to Surprise™- repræsenterer Kia Motors Corporation's forpligtelse til at overgå kundernes forventninger gennem kontinuerlig innovation.
El lema de marca de la Corporación Kia-” el Poder de Sorprender”- representa el compromiso global de la empresa a las mayores expectativas de los clientes por la innovación continua.

Vort mærkeslogan- The Power to Surprise™- repræsenterer Kia Motors Corporation's forpligtelse til at overgå kundernes forventninger gennem kontinuerlig innovation.
El lema de marca de Kia Motors Corporation-"The Power To Surprise"- representa el compromiso global de la empresa a las mayores expectativas de los clientes por la innovación continua.

Der er en kontinuerlig udveksling af synspunkter mod bedre mål og imødekomme kundernes forventninger.
Hay un continuo intercambio de puntos de vista de cara a mejorar meta y cumplir con las expectativas del cliente.

opfylder du ikke blot kundernes forventninger- du overgår dem også.
no solo responderá a las expectativas de los clientes, sino que se adelantará a sus necesidades.

med miljømæssige egenskaber, der indfrier kundernes forventninger.
propiedades mediomabientales que satisfacen las expectativas de nuestros clientes.

levere tjenester, der opfylder eller overstiger kundernes forventninger.
proporcionar servicios que cumplen o exceden las expectativas del cliente.

opfylde kundernes forventninger og sikre løbende forbedringer.
cumplir las expectativas del cliente y fomentar la mejora continua.

Honor Optics med mange års erfaring med ZnS-fabrikation gør det muligt for Honour Optics at imødekomme kundernes forventninger uden kompromis.
Honor Optics con muchos años de experiencia en la fabricación de ZnS, esto permite a Honor Optics cumplir con las expectativas de los clientes sin compromiso.

du har råd til at investere i at imødekomme kundernes forventninger, og du ikke er indstillet på at give dine medarbejdere de værktøjer, de skal bruge for at få succes, vil du ganske enkelt miste dem til konkurrerende virksomheder.
no puede permitirse invertir para cumplir las expectativas de los clientes y no quiere dar a sus empleados las herramientas que necesitan para trabajar con eficacia, la competencia se los quitará.

Selvom din virksomhed måske har defineret nogle kundeprofiler, kan kundernes forventninger ændre sig efterhånden som dine produkter og tjenester bliver videreudviklet.
Si bien es posible que tu empresa haya pasado a través del proceso de definir los perfiles de tus clientes, las expectativas de los clientes cambian y evolucionan a medida que tus productos y servicios mejoran.

Adgang til øjeblikkelige informationsopdateringer via nettet fra stort set overalt har uvægerligt ændret kundernes forventninger, når de rejser,” sagde Pedro Heilbron,
El acceso a información actualizada al instante desde prácticamente cualquier lugar ha cambiado irrevocablemente las expectativas de los clientes cuando viajan”, dijo Pedro Heilbron,

Selvom din virksomhed har været igennem processen med at definere kundeprofiler, så vil kundernes forventninger ændre og udvikle sig i takt med,
Si bien es posible que tu empresa haya pasado a través del proceso de definir los perfiles de tus clientes, las expectativas de los clientes cambian y evolucionan