KUNDERNES - oversættelse til Spansk

• clientes
• consumidores
• usuarios
• cliente
• consumidor
• usuario

Eksempler på brug af Kundernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moe ofte spiller rollen som rådgiver og lytter til kundernes problemer.
Moe muchas veces hace el papel de consejero y escucha los problemas de sus clientes.

Hvad er kundernes nuværende og fremtidige behov?
¿Cuáles son las necesidades actuales y futuras del cliente?

Carl fortæller om kundernes oplevelser.
Carl habla sobre las experiencias del cliente.

Taler du kundernes sprog?
¿Estás hablando el idioma del cliente?

Være fleksibel med hensyn til kundernes ønsker om ændringer.
Ser flexibles a los cambios que necesita el cliente.

Dette er selskabets gennemsnitlige score baseret på kundernes anmeldelser.
Es el promedio de la valoración basada en las opiniones de los usuarios.

I bankerne lever vi af kundernes tillid.
Los bancos vivimos en la confianza de nuestros clientes.

Vi er stolte af vores evne til at være fleksible til kundernes krav.
Nos enorgullecemos de nuestra capacidad de ser flexible a las necesidades de nuestros clientes.

Nye service salon at forbedre rentabiliteten og kundernes loyalitet.
Nuevo servicio de salón para mejorar la lealtad al cliente y rentabilidad.

Produktion og installation af løsninger, der passer til kundernes krav.
Producción e instalación de soluciones adaptadas a las exigencias de la clientela.

Forskellige størrelse, hårdhed, tykkelse. Din kundernes størrelse vil blive accepteret.
Different tamaño, dureza, espesor. Será aceptada Su tamaño custome.

Skræddersy dine produkter og services omkring kundernes behov og adfærd.
Personalice sus productos o servicios en base a sus necesidades y comportamiento.

Men det afhænger i høj grad af kundernes adfærd.
No obstante, depende en buena medida de cómo sea el cliente.

Styre mennesker ledende forretningsdrift og imødekomme kundernes behov…[-].
Dirigir las operaciones comerciales, y satisfacer las necesidades del cliente…[-].

Intet er vigtigere en kundernes ord.
No existe nada más importante que un cliente.

Disse kost regime produkter er forbedret baseret på kundernes kommentarer og vidnesbyrd.
Estas cápsulas de dieta son mejoradas en base a los consumidores comentarios y revisión.

At opnå og fastholde kundernes tillid er afgørende.
Conseguir y sostener la confianza de los usuarios es básico.

Kun på denne måde kan vi leve op til kundernes globale forventninger.
Esa es la única forma de satisfacer globalmente las expectativas de nuestros clientes.

Det vil give dig mulighed for hurtigt at tilpasse forretningen til kundernes skiftende behov.
También le permitirá adaptarse rápidamente a las necesidades cambiantes de sus clientes.

Du kan ikke løse kundernes problem.
No puede resolver el cliente.