KUNNET LIDE - oversættelse til Fransk

• aimé
• apprécié
• adoré
• plu
• aimée
• aimer
• aimées

Eksempler på brug af Kunnet lide på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har aldrig kunnet lide den skiderik.
Moi, j'ai jamais aimé ce petit con.

Men han har altid kunnet lide dig.
Mais il a toujours fait comme toi.

Ham har jeg altid kunnet lide.
Je l'ai toujours bien aimé.

Det har jeg aldrig kunnet lide.
Je ne l'ai jamais été beaucoup.

Så spurgte han, om hun havde kunnet lide filmen.
Je lui demande si elle a bien aimé le film.

Jeg har aldrig kunnet lide den væsel.
Je n'ai jamais aimé cette fouine.

Jeg har altid kunnet lide den lugt.
J'ai toujours aimé cette odeur.

jeg har altid kunnet lide dem, der hader mig. Fordi gennem vores had, viser vi vores sande jeg.
j'ai toujours aimé ceux qui me detestent nos vraies natures sont révélées.

Jeg har ikke kunnet lide det, siden jeg var et lille barn,
Et je n'ai pas aimé depuis que j'étais un petit enfant

Lane, du har altid kunnet lide det, og jeg vil have, du beholder det.
Lane, tu l'as toujours aimée, je veux que tu la gardes.

Jeg har aldrig rigtigt kunnet lide mit hoved men jeg vil ikke have det fjernet endnu.
Je n'ai jamais vraiment aimé ma tête, mais je n'ai pas encore envie de me la voir otée.

Jeg kigger på nye til, som jeg altid har kunnet lide og vi vil se, hvad vi vil gør dette år”.
Je découvre de nouvelles choses que j'ai toujours aimées et nous verrons ce que je fais cette année».

Du har aldrig kunnet lide mig, fordi du er en eftersøgt mand, der lever i skyggerne,
Vous ne m'avez jamais aimée parce que vous êtes un homme recherché qui vit dans l'ombre,

Jeg har altid kunnet lide at arbejde, og det har givet mig en masse oplevelser.
J'ai toujours aimé travailler avec les gens, ce qui m'a permis d'obtenir beaucoup d'expériences.

( 24/01-2017)- Hver 31. december begynder vi dagen med at lytte til alle de sange vi har lært at kende og kunnet lide i løbet af året.
Tous les 31 décembre, nous commençons la journée par écouter toutes les chansons que nous avons connues et aimées au cours de l'année.

Jeg altid kunnet lide at have et tørklæde i min bukselomme,
J'ai toujours aimé porter des foulards dans la poche de mon pantalon,

jeg har altid kunnet lide, og jeg vil være sikker på dette rally går meget godt.
je l'ai toujours aimé, et je veux vous assurer que ce rallye va très bien.

Har man kunnet lide serien, er der større chance for,
Si vous avez aimé les films, il y a de grandes chances

jeg altid har kunnet lide at bygge ting.
donc je l'ai toujours aimé construire des choses.

forsøger at overbevise sig selv, at hun aldrig har kunnet lide dig.
se convainquant qu'elle ne t'a jamais aimé.