KUNNET LIDE - oversættelse til Engelsk

• liked
• enjoyed
• like

Eksempler på brug af Kunnet lide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er længe siden, jeg har kunnet lide en mand.
I like you, Holden. I haven't liked a man in a long time.

Det havde han kunnet lide.
He would have liked it.

Sådan en pige har aldrig kunnet lide mig.
I have never had a girl like that like me.

Det ville læserne have kunnet lide.
The readers would have liked it.

Jeg har ikke kunnet lide mig selv for nylig, og vi har ikke noget sprut.
I'm just not liking myself very much lately, and we're fresh out of booze.

Hvis du nogensinde har kunnet lide kamp med guderne i den gamle græske mytologi- så kunne Titan Storm,
If you have ever fancied doing battle with the gods of Ancient Greek mythology- then Titan Storm,

Nej. Jeg kan lide din skrivning.
No. I liked your writing.

Jeg mener, jeg… jeg kunne lide din musik, du ved?
I mean, l-- I liked your mυsic, you know?

Jeg kan lide din afskeds linje.
I liked your sign-off line.

Han… han kan lide jeres land.
He… he liked your country.

Jeg kan lide at samarbejde med dig.
I liked working with you.

Han kunne lide jazz og klassisk.
He liked jazz and classical.

Og jeg kunne lide dig, fordi hun elsker dig.
And I liked you because she loves you.

Men du kan lide at læse med Zvi Arye.
But you liked studying with Zvi Arye.

Men jeg kunne lide æg i sidste uge.
But I liked eggs last week.

Jeg troede, at du kunne lide ham. Tom?
I thought you liked him. Tom?

Men du kunne lide din familie?
But you liked your family?

Vi kunne lide at dissekere dyr,
We liked animal dissection

Hun kunne lide mit vindue, Jasper.
She liked my window, Jasper.

Hvilken musik? Han kunne lide jazz og klassisk.
He liked music. Jazz and Classical.