ALTID KUNNET LIDE - oversættelse til Engelsk

• always liked

Eksempler på brug af Altid kunnet lide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har altid kunne lide dig.
I have always liked you.

Fordi jeg har altid kunne lide dig.
Because I have always liked you.

Det har jeg altid kunne lide ved dig.
I have always liked that about you.

En kvinde altid kan lide at behage andre og dig selvselv.
A woman always likes to please others and yourselfitself.

Det er vigtigt, at barnet altid kan lide at bade.
It is important that the baby always likes bathing.

Jeg har altid kunne lide Milhouse, og at vokse op som en jødisk nørd med briller,
I do. I have always liked milhouse, and growing up, like, As a jewish nerd with glasses,

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg altid kunne lide mennesker, som hader mig, fordi gennem vores had, bliver vores virkelige jeg afsløret.
I'm not sure why but I have always liked those who have hated me because through our hatred our real selves are revealed.

Da hunden altid kan lide at deltage i dit liv,
Since the dog always likes to participate in your life,

Hvis du er en smartphone fan, der altid kan lide at åbne mange apps på din telefon på samme tid,
If you are a smartphone fan who always likes to open many apps on your phone at the same time,

meget diskret til os, hvilket er fremragende, da vores nysgerrige nabo altid kan lide at se postmanden gå op til vores hus.
very discreetly which is excellent as our nosey neighbour always likes to watch the postman walking up to our house.

Fredrik har altid kunnet lide teatret.
Fredrik has always liked the theatre.

Jeg har altid kunnet lide den.
I have always liked it.

Jeg har altid kunnet lide Dem.
I have always liked you.

Jeg har altid kunnet lide det.
I have always liked it.

Jeg har altid kunnet lide dig.
The truth is I like you, always have.

Jeg har altid kunnet lide pandaer.
Panda? I have always liked giant pandas.

Han har altid kunnet lide det mausoleum.
He always did like that mausoleum.

Jeg har altid kunnet lide stedet.
I have always liked this place.

Jeg har altid kunnet lide lykkelige slutninger.
I always did like happy endings.

Men han har altid kunnet lide dig.
But he always did like you.