KVINDELIGE - oversættelse til Fransk

• féminins
• femmes
• féminines
• femme
• féminin
• féminine

Eksempler på brug af Kvindelige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun bliver ikke kaldt den kvindelige Thor.
Elle n'est pas appelée Female Thor.

Oscar for bedste kvindelige birolle.
L'Oscar la meilleure actrice second rôle.

du ikke har kvindelige venner.
tu n'as pas d'amies femmes.

Så lavede forberedelse til befrugtning, den kvindelige hormonelle stimulering.
Ensuite, la préparation à la fécondation est effectuée, c'est-à-dire la stimulation hormonale d'une femme.

Hun bliver ikke kaldt den kvindelige Thor.
Elle ne s'appelle pas"female Thor".

Jeg skal overrække prisen for bedste kvindelige birolle.
Je présente une récompense pour la meilleure actrice de second rôle.

Bemærk venligst, at denne værelseskategori kun er for kvindelige gæster.
Veuillez noter que ce type d'hébergement peut uniquement accueillir des personnes de sexe féminin.

Den kvindelige organisme af reproduktiv alder fungerer cyklisk.
Le fonctionnement des organes reproducteurs est cyclique chez la femme.

SBA Women's Network for Entrepeneurial Training Initiative for kvindelige iværksættere.
SBA Women's Network for Entrepeneurial Training Initiative, favorisant la création d'entreprises par les femmes.

Industrier, hvor kvindelige ejede virksomheder overlever længere.
Secteurs où les entreprises appartenant à des femmes survivent.

Derudover ses der fortsat en stigning i kvindelige ofre for seksualforbrydelser.
On constate cependant une augmentation des victimes de sexe féminin.

Sådan ændre formen på kvindelige bryster.
Changement de la forme de la poitrine chez les femmes.

Vi vil gerne præsentere de kvindelige.
Alors on va vous présenter ces filles.

Sider i kategorien" Kvindelige forfattere".
Pages dans la catégorie« Auteurs féministes».

Temaet for konferencen bliver kvindelige iværksættere.
La conférence aura pour thème l'esprit d'entreprise chez les femmes.

Lære, hvorfor Amazon er så interesseret i kvindelige iværksættere.
Découvrez pourquoi Amazon est tellement intéressée par femmes chefs d'entreprise.

Du kan ikke have kvindelige venner.
Mais tu ne peux pas avoir d'amies femmes.

Vi blev flot modtaget af den kvindelige…”.
J'y ai été très bien accueilli par une dame…».

Hvorfor er der ikke flere meget anerkendte kvindelige kunstnere?
Pourquoi il y a moins d'artistes femmes reconnues?

Hun har nogle… kvindelige problemer.
Elle a eu des problèmes, des trucs de femme.