KVINDELIGE - oversættelse til Finsk

• naisten
• naispuolinen
• naispuolisten
• naaras
• naaraspuoliset
• naispuolisista
• naisellisia
• naisen
• nainen
• naisia
• naispuolisia
• naispuolisen
• naispuoliset
• naispuolisessa
• naaraspuolisia
• naaraspuolinen
• naiselliset
• naispuoliseksi
• naisellista
• naispuolisella
• naisellinen
• naaraiden
• naaraspuolista

Eksempler på brug af Kvindelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Akut urinretention i den kvindelige halvdel af befolkningen udløses af sådanne faktorer.
Akuuttia virtsan pidättymistä naispuolisessa väestössä aiheuttaa tällaisia tekijöitä.

De er små og kvindelige.
Ne ovat pienet ja naiselliset.

Billedet af Maria kunne på beslægtet vis berøre det kvindelige aspekt i sjælen (Anima)**.
Marian kuva voi koskettaa samalla tavoin sielun naisellista ulottuvuutta(anima)**.

Under parringsperioden kan den kvindelige kejserlige tamarin have mere
Parikauden aikana naispuolisella imperialistisella tamariinilla voi olla useampi

Under graviditeten, hvis den kvindelige krop er sund,
Raskauden aikana, jos naaraspuolinen elin on terve,

Maskulinske republikker giver plads til kvindelige demokratier, og kvindelige demokratier giver plads til tyranni.
Maskuliiniset tasavallat antavat mahdollisuuden naisellisiin demokratioihin, ja naiselliset demokratiat luovuttavat tyrannialle.

Som betegner Guds kvindelige side.
Joka tarkoittaa Jumalan naisellista puolta.

Hver måned frigiver den kvindelige krop et modent æg,
Joka kuukausi naaraspuolinen keho vapauttaa kypsän munan,

I hver kvindes krop produceres både kvindelige og mandlige hormoner.
Jokaisen naisen kehossa tuotetaan sekä naaras- että mies-hormoneja.

( Mandlige gerninger, kvindelige ord).
Miehiset teot, naiselliset sanat.

Vi bekæmper et mandsdomineret samfund for at udtrykke vores kvindelige kraft.
Taistelemme patriarkallista yhteisöä vastaan ilmentääksemme naisellista voimaamme.

Min kvindelige intuition siger mig,
Naisellinen vaistoni kertoo,

Det kvindelige hormon østrogen kan stige,
Estrogeenin naaraspuolinen hormoni voi lisääntyä

Enhver kvindelig krop indeholder både kvindelige og mandlige hormoner.
Jokaisen naisen kehossa tuotetaan sekä naaras- että mies-hormoneja.

Den kvindelige fertilitet blev ikke undersøgt.
Naaraiden hedelmällisyyttä ei tutkittu.

Bvlgari Aqva Divina Eau de Toilette er den første kvindelige duft i Bvlgaris Aqva serie.
Bvlgari Aqva Divina on Bvlgarin Aqva -kokoelman ensimmäinen naisellinen tuoksu.

I en persons legeme produceres både mandlige og kvindelige hormoner.
Jokaisen naisen kehossa tuotetaan sekä naaras- että mies-hormoneja.

Optimal til at plante 2 mandlige, 8 kvindelige buske.
Optimaalinen istuttaa 2 urospuolista, 8 naaraspuolista holkkoa.

Det er din kvindelige pligt!
Se on sinun naisellinen velvollisuus!

du koncentrerer dig om de blomstrende kvindelige planter.
keskityt kukkivia naaras- kasveihin.