KVINDER TROR - oversættelse til Fransk

• femmes pensent
• femmes croient

Eksempler på brug af Kvinder tror på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Masser af kvinder tror at de ikke kan være sig selv når de starter med at se en mand, af den ene eller den anden grund.
Beaucoup de femmes pensent qu'ils ne peuvent pas être eux-mêmes quand ils se rencontrent d'abord un homme, pour une raison ou une autre.

Kvinder tror, at en smurt liner
Les femmes pensent qu'un liner maculé

Den slags feromoner, der gør kvinder tror, han er fit,
Le genre de phéromones qui rendent les femmes pensent qu'il est en forme,

Jeg er ikke engang så stor, men kvinder tror stadig, jeg er ude og sover med hundrede piger om ugen.
Je ne suis même pas vraiment grande, mais les femmes pensent encore que je dors avec une centaine de filles par semaine.

I har set forskellige kvinder tror på ord, der kommer ud af en mands mund
Ont vu diverses femmes croire des mots qui sortent de la bouche d'un homme,

Mange kvinder tror også, at workaholism kan forpligte sig til at opleve en mangel på værdi.
De nombreuses femmes pensent également que le bourreau de travail peut s'engager dans une expérience de manque d'estime de soi.

Mange kvinder tror også, at workaholism kan forpligte sig til at opleve en mangel på værdi.
Beaucoup de femmes croient également que le workaholism peut interférer avec l'expérience du manque de valeur.

Mange kvinder tror fejlagtigt, atfostervand- er almindeligt vand,
Beaucoup de femmes croient à tort queliquide amniotique- est l'eau ordinaire,

Mange kvinder tror, at hvis en mand er jaloux på dem,
Beaucoup de femmes croient que si un homme en est jaloux,

Mange kvinder tror også, at de enten er for ung
Beaucoup de femmes croient aussi qu'ils sont trop jeunes

Mange kvinder tror fejlagtigt, at du skal gå til gynækolog efter første periode er overstået.
Beaucoup de femmes croient à tort qu'il est nécessaire d'aller chez le gynécologue après la première période se termine.

Mange kvinder tror fejlagtigt, at efter en kejsersnitt,
Beaucoup de femmes croient à tort qu'après une césarienne,

Mange kvinder tror, at de kan ændre en mand til det bedre,
Beaucoup de femmes pensent qu'elles peuvent changer un homme pour le mieux,

For mange kvinder tror, at de ikke er vigtige, men den ægte bekræftelse
Trop de femmes pensent qu'elles ne sont pas importantes,

Mange kvinder tror også, at workaholism kan bestå af en oplevelse af selvværd.
Beaucoup de femmes pensent également que le workaholism peut être combiné à l'expérience de manque d'estime de soi.

Mange kvinder tror, at der ikke er noget dårligt i sammenligning, hvis vi bruger det
Beaucoup de femmes pensent qu'il n'y a rien de mal en comparaison

Nogle kvinder tror, at det med en dårlig tildeling af menstruationsblod ikke er nødvendigt at ændre sengetæpperne ofte, hvilket er meget forkert.
Un certain nombre de femmes croient que si le sang menstruel est à peine libéré, vous ne devriez pas changer souvent les électrodes, ce qui est une très grosse erreur.

Mange kvinder tror, at en manicure i enskygge giver en meget uinteressant og kedeligt.
Beaucoup de dames pensent qu'une manucure dans unombre donne une très inintéressant et ennuyeux.

Mange kvinder tror at indtagelse protein shakes kan føre til udvikling af store mængder muskelmasse
Beaucoup de femmes pensent que consommer des shakers protéinés mènera au développement d'une grande quantité de masse musculaire

Mange kvinder tror, at en jakke er en meget sporty tøj foretrækker unge piger.
De nombreuses femmes pensent qu'un coupe-vent est exclusivement un vêtement de sport que les jeunes filles préfèrent.