LÆGEMIDDELBEHANDLING - oversættelse til Fransk

• traitement médicamenteux
• pharmacothérapie
• traitement médical
• médicaments
• traitement de la toxicomanie
• traitement médicamentaire
• médicament
• traitement pharmacologique
• thérapie médicamenteuse

Eksempler på brug af Lægemiddelbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Imidlertid AHA ikke anbefale lægemiddelbehandling for at nå dette niveau.
Toutefois, l'AHA ne conseille pas de traitement médicamentaux pour atteindre ce niveau.

Behandling af hypertension med folkemæssige midler- en tilføjelse til lægemiddelbehandling.
Traitement de l'hypertension avec des remèdes populaires- un ajout à la pharmacothérapie.

Graders krumning behandles ved konservative metoder med obligatorisk brug af lægemiddelbehandling.
Courbure de 3 degrés est traitée par des méthodes conservatrices avec l'utilisation obligatoire de la pharmacothérapie.

I hjemmet kan hovedforløbet af lægemiddelbehandling suppleres med traditionel medicin.
À la maison, le traitement principal de la toxicomanie peut être complété par la médecine traditionnelle.

Eliminering af et ubehageligt symptom hjælper korrekt og rettidig indledt lægemiddelbehandling.
L'élimination d'un symptôme désagréable aide au traitement médicamenteux initial correct et opportun.

Behandling af allergisk astma indebærer først og fremmest at udføre lægemiddelbehandling.
Le traitement de l'asthme allergique implique tout d'abord la réalisation d'un traitement médicamenteux.

I de fleste tilfælde er denne type sygdom vellykketunderkastes lægemiddelbehandling.
Dans la plupart des cas, ce type de maladie est un succèsest soumis à un traitement médicamenteux.

Lægen træffer derefter afgørelse om udnævnelsen lægemiddelbehandling.
Ce médecin prend une décision sur la nomination d'un traitement médicamenteux.

Lægemiddelbehandling af dysbakterier hos voksne er rettet mod at eliminere sine symptomer,
Le traitement médicamenteux de la dysbactériose chez l'adulte vise à éliminer ses symptômes,

Lægemiddelbehandling, som giver dig mulighed for at fjerne en sten i nyren 6 mm
La pharmacothérapie, qui permet de retirer une pierre du rein de 6 mm

Det vides at lægemiddelbehandling, især i de to første trimestere, kan provokere patologisk udvikling af fosteret
On sait que le traitement médicamenteux, en particulier au cours des deux premiers trimestres, peut provoquer un

Små tumorer reagerer godt på lægemiddelbehandling, mens signifikante formationer ofte skal fjernes gennem kirurgisk indgreb.
Les petites tumeurs répondent bien au traitement médical, tandis que les lésions importantes doivent souvent être enlevées par une intervention chirurgicale.

Ved at supplere lægemiddelbehandling med naturmedicin kan du fremskynde genopretningen,
En complétant la pharmacothérapie avec la médecine naturelle, vous pouvez accélérer la récupération,

Lægemiddelbehandling er ordineret til at eliminere den inflammatoriske proces
Un traitement médicamenteux est prescrit pour éliminer le processus inflammatoire

Sammen med brugen af lægemiddelbehandling bør patienter føre en sund livsstil,
Avec l'utilisation de médicaments, les patients doivent mener une vie saine,

Standard lægemiddelbehandling i tidlig sygdom omfatter ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler,
La pharmacothérapie standard en début de maladie comprend les anti-inflammatoires non stéroïdiens,

I tilfælde af en abscess, kun i de indledende faser, anvendes lægemiddelbehandling.
Dans le cas d'un abcès, le traitement médical n'est appliqué que dans les premières étapes.

Behandlingsordningen med æteriske olier er en læge, lægemiddelbehandling af bihulebetændelse, og behandling med æteriske olier udføres kun under hans kontrol.
Le régime de traitement aux huiles essentielles est un médecin, le traitement médicamenteux de la sinusite et le traitement aux huiles essentielles est effectué uniquement sous son contrôle.

Lægemiddelbehandling DiabeNot giver ingen særlige vanskeligheder
Traitement de la toxicomanie DiabeNot Ce n'est pas particulièrement difficile

Populære folkemetoder afbryder ikke lægemiddelbehandling, Sumamed, Hydrocortison
Les méthodes populaires populaires n'abolissent pas les médicaments, Sumamed, l'hydrocortisone