LÆGEMIDLET I FORM - oversættelse til Fransk

• médicament sous forme

Eksempler på brug af Lægemidlet i form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med udnævnelsen af lægemidlet i form af injektioner- under hensyntagen til sværhedsgraden af den patologiske proces først kan initialdosis være fra 10 til 20 ml
Avec la nomination du médicament sous la forme d'injections- en tenant d'abord compte de la gravité du processus pathologique, la dose initiale

Allergi caps- et lægemiddel i form af kapsler til allergi.
Allercaps- médicament sous forme de capsules pour les allergies.

Til behandling af ører anbefaler lægerne lægemidler i form af dråber.
Les médecins recommandent de traiter les oreilles avec des médicaments sous forme de gouttes.

Og til behandling af babyer anvendes kun lægemidler i form af dråber.
Et pour le traitement des nourrissons, seuls des médicaments sous forme de gouttes sont utilisés.

der er en del af dette lægemiddel i form af kapsler- umifenovir( 50 mg, 100 mg).
qui fait partie de ce médicament sous forme de gélules, est l'umifénovir(50 mg, 100 mg).

Dette lægemiddel i form af en injektionsvæske, opløsning, anvendes til en gravid kvinde, hvis der ikke findes specifikke alternative behandlinger for en bestemt sygdom.
Ce médicament sous forme de solution injectable est utilisé chez la femme enceinte s'il n'existe pas de traitement alternatif spécifique à une maladie particulière.

som er en del af dette lægemiddel i form af kapsler, er umifenovir( 50 mg, 100 mg).
qui fait partie de ce médicament sous forme de gélules, est l'umifénovir(50 mg, 100 mg).

Aknenormin er et lægemiddel i form af kapsler, som vil arbejde for problemer med acne.
Aknenormin est un médicament sous forme de capsules, qui seront de travailler sur des problèmes avec l'acné.

Det skal bemærkes, at dette lægemiddel i form af tabletter ikke bør gives til børn under 6 år.
Il convient de noter que ce médicament sous forme de comprimés ne doit pas être administré aux enfants de moins de 6 ans.

Phytolysin er et lægemiddel i form af en pasta af naturlig oprindelse,
La phytolysine est un médicament sous forme de pâte, d'origine naturelle,

Hepatosan er et lægemiddel i form af kapsler, som er ordineret for at forbedre patientens tilstand i tilfælde af cirrose,
L'hépatosan est un médicament sous forme de gélules, qui sont prescrites pour améliorer l'état du patient en cas de cirrhose,

Lægemidlet er et lægemiddel i form af hvid salve til ekstern brug,
Le médicament est un médicament sous forme de pommade blanche à usage externe,

anbefales det at bruge et lægemiddel i form af en suspension.
il est recommandé d'utiliser un médicament sous forme de suspension.

er Nitroxolin, et lægemiddel i form af tabletter, med omtrent samme karakteristik.
est la nitroxoline, un médicament sous forme de comprimés, qui a à peu près les mêmes caractéristiques.

I sjældne tilfælde kan lægen med alvorlig infektion anbefale brugen af et lægemiddel i form af injektioner af" Ceftriaxone".
Dans de rares cas, en cas d'infection grave, le médecin peut recommander l'utilisation du médicament sous forme d'injections de Ceftriaxone.

er det muligt at fortsætte ikke med et lægemiddel i form af tabletter.
il est possible de procéder non pas avec un médicament sous forme de comprimés.

Det er vigtigt at huske, at lægemidler i form af aerosoler ikke er ordineret til børn under 3 år, da der er fare for laryngospasme.
Il est important de se rappeler que les médicaments sous forme d'aérosols ne sont pas prescrits aux enfants de moins de 3 ans, en raison du risque de laryngospasme.

Udseendet af lægemidler i form af en spray lettede betydeligt den lokale anvendelse af lægemidler fra ondt i halsen.
L'apparition de médicaments sous forme de spray a grandement facilité l'application locale de médicaments pour le mal de gorge.

Anvendelsen af lægemidler i form af aerosoler sikrer deres høje lokale koncentration
L'utilisation de médicaments sous forme d'aérosols garantit leur concentration locale élevée

Disse lægemidler i form af dråber eller spray i næsen bidrager til at lindre svulmningen i slimhinden,
Ces médicaments sous forme de gouttes ou de sprays dans le nez aident à soulager le gonflement de la membrane muqueuse,