LÆGEMIDLET - oversættelse til Fransk

• médicament
• drogue
• remède
• produit
• préparation
• médicaments
• drogues

Eksempler på brug af Lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag lægemidlet hver 12. time.
Prendre la dose toutes les 12 heures.

I sådanne tilfælde foreskriver specialisten først og fremmest lægemidlet som Regidron.
Dans de tels cas, le spécialiste prescrit tout d'abord un médicament tel que Regidron.

Betingelser eller begrænsninger pålagt indehaveren af markedsføringstilladelsen vedrørende sikker og effektiv brug af lægemidlet.
Conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament.

Hvor meget lægemidlet vil koste.
Combien coutera le medicament.

Som i mange andre tilfælde skal du fortsætte gennem lægemidlet tamoxifen.
Comme dans bien d'autres cas, passez par le tamoxifène médicamenteux.

virkningsfuld anvendelse af lægemidlet.
a l'efficacite du medicament.

Én dag, hvis lægemidlet har en tilbageholdelsestid på nul.
À un jour si le temps d'attente pour le médicament donné est nul;

andre virksomheder ikke kan sælge lægemidlet.
d'autres entreprises ne peuvent vendre de la drogue.

der vil blive tilvejebragt yderligere oplysninger om lægemidlet.
d'autres preuves sont attendues pour le médicament.

Glem ikke anbefalingerne om lægemidlet.
Ne pas oublier les recommandations sur le produit pharmaceutique.

skal du behandle lægemidlet.
un traitement par le médicament sera nécessaire.

Interaktioner betyder her, at det kan komme til en anden effekt lægemidlet.
Interactions signifie ici qu'il peut venir à un autre effet de la médecine.

Den er skrevet af folk, der ikke engang købe lægemidlet.
Il est écrit par des gens qui ne sont même pas acheter de la drogue.

En særlig advarsel, hvis lægemidlet kræver det.
Mise en garde spéciale si elle s'impose pour le médicament.

Heldigvis en stedet særligt træk ved lægemidlet er dens antikatabolske kapacitet.
Heureusement, une caractéristique assez particulière de la médecine est de ses capacités anti-cataboliques.

Betingelser eller begrænsninger med hensyn til en sikker og effektiv anvendelse af lægemidlet.
Conditions ou restrictions concernant l'utilisation sure et efficace du produit pharmaceutique.

Hvordan forhindrer jeg, at lægemidlet skummer?
Comment empêcher la formation de mousse dans le médicament?

Lægemidlet er ikke følsomt overfor anaerobe bakterier( undtagen B. Urealyticus).
Les bactéries anaérobies ne sont pas sensibles au médicament(sauf B. Urealyticus).

virkningsfuld anvendelse af lægemidlet.
la securite d'emploi du medicament.

Behandling: Afbryd lægemidlet.
Traitement: arrêt de la médication.