LÆRENDE - oversættelse til Fransk

• apprenants
• apprentissage
• enseignant
• apprenant
• apprenantes
• apprenante
• qualifiante

Eksempler på brug af Lærende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kommunikationen med de potentielle lærende.
l'élaboration des politiques et la communication avec les apprenants potentiels.

Vores mål er at flytte hver elev frem som et godt afrundet livslang lærende og god global borger.
Notre objectif est de passer chaque élève en avant comme un apprenant à vie bien équilibrée et un bon citoyen du monde.

Lærende er forpligtet til at have viden,
Les apprenants doivent avoir la connaissance,

Dette attraktive SubZero Vintage bas forstærker er en fantastisk forstærker for alle, fra den ivrige lærende ret igennem til den praktiserende professional.
Cette belle SubZero Vintage ampli basse est un amplificateur fantastique pour tout le monde, de la droite par apprenant désireux à l'exercice professionnel.

kritisk reflektere over hvad vi egentlig ved om organisatorisk forandring og skabelsen af lærende organisationer.
à une réflexion critique sur ce que nous savons sur le changement organisationnel et la création d'organisations apprenantes.

Lærende skal arbejde i engros-og detailhandelen
Les apprenants doivent travailler dans le secteur de gros

forklarer indholdet af et emne til et publikum eller lærende.
expliquant le contenu d'une rubrique à une audience ou un apprenant.

en lærende organisation ikke kan stille sig tilfreds med blot at være" lærende".
l'organisation qualifiante ne peut pas se contenter d'être simplement"apprenante".

Lærende vil blive undervist om teknikker i forbindelse med anvendelsen af materialer til produktgruppe,
Les apprenants seront enseignées les techniques relatives à l'application de matériaux de produits,

Det hjælper, hvis du er en taktil lærende( du lærer ved at røre) eller en verbal lærende( du lærer ved at tale).
Cette méthode vous sera utile si vous êtes un apprenant tactile(vous apprenez en touchant) ou un apprenant verbal(vous apprenez en parlant).

Den krævede læringsproces kan ses som en del af filosofien bag Peter Senges” Lærende organisation” og Kaplan og Nortons Balanced Scorecard metode.
Ce processus par apprentissage requis peut alors être vu comme faisant partie de la philosophie Organisation Apprenante de Peter Senge et du Balanced Scorecard de Kaplan/ Norton.

Lærende, som bruger forskelligt udstyr,
Le fait que les apprenants utilisent des matériels différents,

arbejde med det samme, og med de færdigheder til at være en livslang lærende.
les compétences nécessaires pour être un apprenant long de la vie.

Lærende skal være parat til at afsætte ekstra tid hver uge for at fuldføre forskningsprojekter,
Les apprenants doivent être prêts à consacrer du temps supplémentaire chaque semaine pour compléter des projets de recherche,

open tænkning, adaptiv lærende.
une pensée ouverte réfléchissante, apprenant adaptative.

undervisning gør det muligt for kandidat lærende at benytte lejligheden til at indgå i en professionel proces med fornyelse.
l'éducation en curriculum et à l'enseignement permet à l'apprenant diplômé de saisir l'occasion d'engager un processus professionnel de renouvellement.

Dette program giver en dynamisk lærende samfund, hvor studerende har gavn af streng stipendium
Ce programme offre une communauté d'apprentissage dynamique où les étudiants bénéficient de bourses d'études et de l'expérience rigoureuse

Mere end 500 akademikere og lærende fagfolk har deltaget i disse,
Plus de 500 universitaires et professionnels de l'apprentissage y ont participé,

Det er også et levende lærende samfund forbinder de faglige
Ce est aussi une communauté d'apprentissage dynamique reliant les ressources académiques

God ernæring kan have en positiv indflydelse på en lærende skole erfaring i de akademiske,
Une bonne nutrition peut influencer positivement l'expérience scolaire de l'apprenant dans les domaines académiques,