LÆRENDE - oversættelse til Spansk

• alumnos
• estudiante
• aprendiendo
• aprendiz
• educandos
• aprendientes
• alumno
• estudiantes
• aprender
• aprende

Eksempler på brug af Lærende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ligger antallet af voksne lærende i Europa fortsat under de mål, medlemsstaterne har fastsat.
en Europa, el número de alumnos adultos sigue por debajo del objetivo fijado por los Estados miembros.

Vores mål er at flytte hver elev frem som et godt afrundet livslang lærende og god global borger.
Nuestro objetivo es mover cada estudiante hacia adelante como un aprendiz de por vida bien redondeado y un buen ciudadano global.

arbejde med det samme, og med de færdigheder til at være en livslang lærende.
con las habilidades para ser un estudiante de por vida.

Oprette eller gennemføre måder at opfylde kravene i lærende har en bred vifte af handicap.
Crear o implementar formas de cumplir con los requisitos de los alumnos tener una variedad de desventajas.

Den individuelle lærende opnår ikke en afsondret abstrakt viden som kan transporteres med og senere appliceres på andre kontekster.
El aprendiz individual no está obteniendo un cuerpo discreto de conocimiento abstracto que posteriormente llevará y aplicará en otros contextos.

I den monologiske undervisningsform kan Sidengo bruges til at informere de lærende om faglige emner
En forma lógico Sidengo puede utilizarse para informar a los alumnos sobre cuestiones técnicas

-forordninger i UK før lærende virkelig begynder at drive på vej.
regulaciones en Reino Unido antes de que los educandos realmente empiezan a conducir en la carretera.

dermed fritage den lærende fra at gøre de grundlæggende.
eximiendo así al estudiante de hacer los fundamentos.

tilbyder en vej for engelsk som andet sprog( ESL) lærende i en af USAs førende offentlige universiteter.
ofrece una vía para Inglés como Segundo Idioma(ESL) a los alumnos en una de las mejores universidades públicas de EEUU.

som vil videregive den til individuelle lærende eller fagfolk.
través de organizaciones participantes, que lo distribuirán a los aprendientes o a profesionales individuales.

Udnyt kritisk tænkning færdigheder til problem løser anden sprog lærende og klasseværelset spørgsmål.
Utilizar las habilidades de pensamiento crítico para resolver problemas cuestiones segundo aprendiz de la lengua y de la clase.

Nu DWU tilbyder den voksne lærende en unik mulighed for at blive en del af DWU samfund- digital samfund, der er.
Ahora DWU ofrece al alumno adulto una oportunidad única para convertirse en parte de la comunidad DWU- comunidad digital, es decir.

Desuden bør der lægges vægt på effektive metoder til at støtte forskellige grupper af lærende, også personer med særlige behov og/eller med en socialt belastet baggrund.
Se debe además prestar atención a modos eficaces de atender la diversidad de grupos de alumnos, incluidos los que tienen necesidades especiales y/o proceden de entornos desfavorecidos.

De lærende skabe en original profil for deres karakter
Los estudiantes crean un perfil original por su carácter

Vi er overbevist om, at den lærende skal være i centrum for alt, hvad vi gør.
Creemos firmemente que el alumno debe estar en el corazón de todo lo que hacemos.

vil CIS udstede lærende med Resultater Letter skitserer de moduler
CIS emitirá los alumnos con una Carta Resultados delineando los módulos

Vi må støtte de lærende i at blive innovatorer,
Necesitamos apoyar a los estudiantes para que se conviertan en innovadores,

Med trænerens hjælper, den lærende begynder at fremhæve
Con la ayuda del entrenador, el alumno comienza a destacar

Alle- lærende, lærere og organisationer- kan deltage i livslang læring.
Todo el mundo(los que quieren aprender, los profesores y las organizaciones) pueden participar en el aprendizaje permanente.

Lærende har interessante
Los alumnos tienen discusiones interesantes