LÆRER BARNET - oversættelse til Fransk

• l'enfant apprend
• bébé apprend
• enseigne à l'enfant

Eksempler på brug af Lærer barnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Over tid lærer barnet at bekæmpe infektionen,
Au fil du temps, l'enfant apprend à combattre l'infection,

forældrenes positivitet lærer barnet at stole på sig selv, forøger sine bedste kvaliteter
la positivité des parents enseigne à l'enfant à se faire confiance en lui-même, améliore ses meilleures qualités

I løbet af social og kommunikativ udvikling lærer barnet normerne for kommunikation med mennesker omkring sig,
Au cours du développement social et de la communication, l'enfant apprend les normes de communication avec son entourage,

På et kognitivt niveau lærer barnet, at raserianfald, der har til formål at opnå forstærkning( at få lov til at se tv i længere tid,
Au niveau cognitif, l'enfant apprend que les crises de colère qui visent à obtenir un renfort -regarder la télévision plus longtemps, avoir des bonbons,

På dette tidspunkt lærer barnet om reglerne og metoderne for kommunikation,
A cette époque, l'enfant découvre les règles et les méthodes de communication,

Et af de mest populære billeder af barndommen er et, hvor forældrene lærer barnet at sige“ vær venlig”, når de vil bede om ting,
L'une des scènes les plus populaires de l'enfance est celle où les parents apprennent à l'enfant à dire« s'il te plaît»

der let lærer barnet hvordan man fodrer det ved at stimulere sugeprocessen.
en termes simples, enseigne au bébé comment le nourrir en stimulant le processus de succion.

så videre, lærer barnet, at ALLE hunde er ALTID farlige.
ainsi de suite, l'enseignement de l'enfant, que TOUS les chiens sont TOUJOURS dangereux.

Så lærer børnene at tabe og vinde.
L'enfant apprend à gagner et à perdre.

Ingen særlige tricks i dette no mor skal lære barnet nogle regler.
Pas de trucs spéciaux dans ce pas de mère devraient apprendre à l'enfant quelques règles.

Med et lærerigt underlag, lærer børnene mens de spiser.
Avec un set d'apprentissage, l'enfant apprend tout en mangeant.

Yoga lærer børn at koncentrere sig og finde fokus?
Le yoga apprend aux enfants à se centrer, s'ancrer?

Hvordan lærer børn at give tilbud
Comment apprendre aux enfants à faire des offrandes

Vi lærer børn, at de skal være vindere.
On enseigne aux enfants à être des gagnants.

Lær barnet at tisse af, inden han eller hun går i seng.
Apprenez à votre enfant à faire pipi avant de se mettre au lit.

I dag lærer børnene at tælle til tre.
Les enfants apprennent à compter jusqu'à 30.

Dette lærer børnene at bruge deres miljøbevidsthed i deres egne liv.
Ainsi les enfants apprennent à faire preuve de responsabilité environnementale dans leur propre vie.

Lær barnet ikke at være medløber.
Apprenez à l'enfant à ne pas aller le caresser.

Hvordan lærer børnene at skrive?"?
Comment apprendre aux enfants à écrire?

Hvordan lærer børn at træffe gode beslutninger.
Comment apprendre aux enfants à prendre de bonnes décisions.