LÆRER BARNET - oversættelse til Spansk

• niño aprende
• enseña al niño

Eksempler på brug af Lærer barnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kærligheden ved læsning lærer barnet at tænke selvstændigt,
El amor por la lectura enseña al niño a pensar independientemente,

Skoleuniformen lærer barnet en god smag,
El uniforme escolar le enseña al niño un buen gusto,

I de fleste tilfælde lærer barnet selvstændigt at gå i puljen ved udgangen af det fjerde år af hans liv.
En la mayoria de los casos, el nino aprende a visitar el bote al final del cuarto ano de su vida.

I en alder af 6-7 måneder lærer barnet kun at forsinke trang til at urinere og afværge.
A la edad de 6-7 meses, el bebé está aprendiendo a retrasar la necesidad de orinar y defecar.

Hvad lærer barnet, når han får et slag i ansigtet til tilsyn?
¿Qué aprende el niño cuando recibe una bofetada en la cara por descuido?

Om cirka 4 måneder lærer barnet at rulle fra tilbage til mave
Aproximadamente a los 4 meses, el bebé aprende a rodar de la espalda a la barriga

Denne procedure også lærer barnet sikkertbehandle tandrensning og eftersyn af munden under udstillingen.
Este procedimiento también enseña al bebé de forma seguratratar los dientes limpieza e inspección de la boca durante la exposición.

du er forælder eller lærer barnet.
es el padre o el maestro de ese niño.

forældrenes positivitet lærer barnet at stole på sig selv, forøger sine bedste kvaliteter
optimismo de los padres enseña al niño a confiar en sí mismo y le hace ver

På et kognitivt niveau lærer barnet, at raserianfald, der har til formål at opnå forstærkning( at få lov til at se tv i længere tid,
A nivel cognitivo, el niño aprende que las rabietas encaminadas a obtener un refuerzo-ver la televisión más tiempo, chucherías, no ir a

På dette tidspunkt lærer barnet om reglerne og metoderne for kommunikation,
En este momento, el niño aprende sobre las reglas y métodos de comunicación,

Under spillet lærer barnet verden, sine love
Mientras juega, el niño aprende el mundo, sus leyes

På denne måde lærer barnet tidligt at omdanne sine monolog samtaler til pseudo dialoger,
El niño aprende pronto, por medio de esta técnica, a convertir sus conversaciones a base de monólogos

I løbet af social og kommunikativ udvikling lærer barnet normerne for kommunikation med mennesker omkring sig,
En el curso del desarrollo social y comunicativo, el niño aprende las normas de comunicación con las personas que lo rodean,

I den tidlige barndom lærer barnet mest naturligt først og fremmest ved en energisk brug af hele
En la temprana infancia, el niño aprende de manera más natural principalmente a través del uso enérgico de todo su cuerpo, el mundo.">

Et af de mest populære billeder af barndommen er et, hvor forældrene lærer barnet at sige“ vær venlig”, når de vil bede om ting,
Una de las escenas más populares de la infancia es esa en la que los padres le enseñan al niño a pedir«por favor» y a responder con un«gracias«

rig kilde til endocannabinoider, en specifik type neuromodulatorisk lipid, der let lærer barnet hvordan man fodrer det ved at stimulere sugeprocessen.
un tipo específico de lípidos neuromodulador que básicamente enseña a un niño recién nacido a comer al estimular el proceso de succión.

så videre, lærer barnet, at ALLE hunde er ALTID farlige.
así sucesivamente, enseña al niño que TODOS los perros SIEMPRE son peligrosos.

Lær barnet at sætte navn på egne følelser.
Enseña al niño a poner nombre a sus emociones.

Lær barnet at kommunikere.
Enseña al niño a comunicarse.